文章の意味

質問

日本語を勉強しています。

今の自民党は、本来の自民党というど真ん中の考え（日本と日本人を最優先）で動いている女である高市さんで保たれているというのが、中韓公明党に頭が上がらない男どもが多いようで。
https://okwave.jp/qa/q10115542.html

の意味を教えてください。
日本語検定何級レベルの文章ですか？
日本人は理解できる文章ですか？

私は考えた。「今の自民党は、日本を優先する考えを持つ高市議員がいるから維持できている。他の議員は他国を優先する」という意味ですか？

私の理解力は足りませんか？

回答No.5

pfarm

この文章は日本語検定2級程度のレベルで、一般的な日本人が理解できると思われます。

この文章の意味は、今の自民党が中韓公明党に頭が上がらない男性議員が多いため、高市さんのように日本と日本人を最優先に考える女性議員がいることで、本来の自民党の考えが保たれている、ということです。
あなたの理解力に問題はないと思われますが、文章の意味を理解するには、文脈や背景知識が必要です。この文章の場合、自民党や中韓公明党、高市さんなどについての情報を知っていると理解が深まるでしょう。

回答No.4

ishi_saya

元の文章は、日本語として正しくありません。これを理解するのは難しいです。
それにもかかわらず、あなたの解釈は正しいと思います。日本人以上に理解力があるかもしれません。

回答No.3

garo1970

元の文章はひどい文章です。
「Ａは、Bというのが、Cが多いようで。」
こんな文構成は意味不明、
日本人でも意味がよくわかりません。

回答No.2

tootattatato

その引用元の日本語もかなりなってないので、あまりそれを正しい日本語の文章と捉えて学ぼうとするのはいただけないです。

どうせ学ぶなら、もっとちゃんとした日本語の文章はたくさんありますからそれらを雛形とするべきです。

私も正直、その引用元の文章は理解しにくいものがあります。

なお、センター試験の現代文は満点取ったこともあります。

回答No.1

saramanda1

「今の自民党は、日本を優先する考えを持つ高市議員がいるから維持できている。」

それであってます
他の議員は他国を優先するではなく他の党は自分を優先する