• ベストアンサー

日本語の不思議

こんにちは。 男性は、ある一定の方々は仲の良い男性を 『アニキ』と呼ぶ場合もありますが、『兄弟』と呼んだりもします。 女性は、『姉さん』と呼んだりはしますが、『姉妹』とは呼ばないです。 外国の『ヘイ!ブラザー』みたいなものですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

相対関係と絶対関係とでもいうべきでしょうか 自分から見た相手と周りから見た相手に対する呼称を何となく自分の価値観で直接相手をそう呼ぶか本人不在の会話で使い分けているのです。

sora_iro1881
質問者

お礼

ありがとうございます。 本当の兄、弟の場合はそう呼ばないですものね。『兄さん』とかですよね。 周りから見て、親しい間柄とアピール? 親しみを込めて、相手と血縁関係に無くとも血が繋がっていると思っているよ、とそう呼ぶのでしょうか。 もしくは養子縁組はしてなくともそれくらいに思っているよ、という親しみを込めているとか。🤔 回答ありがとうございました!

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A