韓国人の異性の友達との距離感

質問

2ヶ月ほど前にSNSで知り合った韓国在住の男性と仲良くなりました。彼は日本の文化が好きで日本語を勉強したり、非常に友好的でした。
元々そんな気は無かったのに彼を好きになってしまったようで、彼からは遠回しに距離を置かれている状況です。とても苦しいですが、どのように接していけば良いかご指南ください。

週に2度ほど電話をする関係で、お互い良い友達として接していたと思います。彼とは少し歳が離れていて、まるでソムのように可愛がるような揶揄われることはあってもカップルがするような甘い会話も無く、私からオッパと呼んだこともありません。
先週私が韓国へ行く機会があり、一度食事へ行ったんです。その日私に良くないことがあり、電話していた時のようなテンションで過ごせませんでした。彼はよく日本語でも話してくれましたし、配慮してくれました。
帰国前日も、もう一度会える？と訊いたら時間を作って食事に行ってくれました。ただ、その時にも会話中に脈無しな言葉をかけられ、付き合う気は無いので気にしていませんでしたが、帰国してから一週間彼のことしか考えられなくなってしまいました。
彼にとって私は見た目も理想とは違ったのだろうし、楽しくなかったのだろうし、彼の中の私の存在に価値が無くなってしまったことを感じられて、いらないと言われたようで、気持ちが駄目になってしまいました。

彼とは、これからもたまに連絡を取って互いの国に行けば会うような異性の友達でいたいんです。好きになって欲しいだとか多くは望まないつもりです。
会う前のような積極的な連絡も来なくなって、きっと私が切りをつければ会話も続かないチャットや電話、きっと写真や近況を送ってくれることももう無いでしょう。こちらからたまに連絡すれば、返信くらいはしてくれそうです。
こうまとめると本当に友達としても脈無しかもしれませんね。自分の心のためにも、距離を置いてフェードアウトするべきなのだとは分かりますが、少しでも縋ることができたら良いのにと願ってしまいます。
でもここで縋ったら、彼の性格上友達にも戻れないと思います。向こうの国では異性の友達がどのような距離感なのかも分かりませんが、フランクに話しかけていっても良いのでしょうか。

同じような経験をされた方や、韓国人と交流のある方、日韓夫婦の方などいたらエールをいただけると幸いです。

回答No.5

abiwirang

韓国の異性の友達との距離感については、個人によって異なる傾向がありますが、一般的には日本と比較して距離を置く傾向があります。これは、韓国社会において性別の役割分担がはっきりとしており、男女の関係性が比較的に厳密に規定されているためです。

しかしながら、異性の友達として接することができる場合もあります。この場合、相手が恋愛感情を持っていないことが前提となります。また、お互いに適度な距離感を保ちつつ、相手の感情や文化的背景に配慮することが大切です。

あなたが彼に対して好意を持っていることは理解できますが、彼が友達としての関係を希望している場合は、それに従うことが必要です。彼との関係を維持するためには、距離を置いて彼からの連絡に返信する程度にとどめることが望ましいでしょう。もし彼があなたとの交流を望んでいる場合は、自然な形で再び交流が始まるかもしれません。

回答No.4

chiychiy

こんにちは

＞向こうの国では異性の友達がどのような距離感なのかも分かりませんが、フランクに話しかけていっても良いのでしょうか。

日本に興味があっても、あなたに興味があるとは限らないと思いますが
それはあなただからではなく、日本人とどうというのは
思っていないのかもしれません。

日韓関係が悪化していなかったとしても
韓国人の人は日本人と結婚することをよく思わない家族も
まだまだ多いです。
在日の人でもそれはあったりします。
家族や親せきを大切にする民族ですから。

そういう意味で言えば、友達として考えているのなら
たまに連絡するくらいでしたら
構わないと思いますが、当然そういうそぶりは
見せないことが大切だと思います。

回答No.3

dedypraja

まずは、あなたが彼に対してどのような気持ちを持っているかをしっかり自分自身で整理してみることが大切です。彼を好きになってしまったということで、もしかしたら距離感が違っていたり、彼が友達以上の関係には興味がなかったりすることが原因かもしれません。

韓国では、異性同士でも親密な関係になるまでには時間がかかるとされています。また、カップル同士でも公共の場では肌を触れ合ったり、甘い言葉をかけ合ったりすることはあまりありません。そのため、あなたが期待するような甘い関係になることは難しいかもしれません。

ただ、彼があなたに対して良い印象を持っているのであれば、友達としての付き合いは続けられると思います。あなたが距離を置きたいと思っているのであれば、一度フェードアウトしてみるのも一つの手段です。ただし、自分の気持ちを彼に伝えても良いでしょう。彼も同じように友達としての関係を続けたいと思っているかもしれません。

日本と韓国の文化や距離感に違いがあることは事実ですが、友達としての付き合いであれば、お互いに相手の文化を理解し、フランクに話し合ってみることが大切です。お互いに気を遣いすぎず、自然体で接してみると良いかもしれません。

回答No.2

tuyosik

ふさわしく

回答No.1

振内山（@samusamu2）

私も経験があるのですが、フラれたような形になってもまだ未練があるので関わりを持っていたい気持ちは分かりますが、帰国したわけですしこれを機に終わりしたほうがいいかなと思います。

相手だけでなくあなた様にとってもそのほうがいいです。

また別に好きになる人でもできれば、その韓国人男性のことは忘れるもんです。