今精神しんでます(´；ω；｀)

質問

英検準2級を受けました。

そこで書いた英作文がボロボロで、何点くらいなのか気になるので、大体で構いません、点数を教えてください！

QUESTION
Do you think libraries should have more book events for children?
I think libraries should have more book events for children.
I have two reasons. First, they can interested of reading books. Thus, they will be likes reading books. Second, going to libraries is good experiense for children. This is because they can find a new favorite books.
Therefore, I think libraries should have more book events for children.

回答No.2

Habit8810

私もあまり英語には詳しくないのですが、文章の訳はこんな感じですよねー
「質問

図書館は子供向けの本のイベントをもっと開催すべきだと思いますか?
図書館は子供向けの本のイベントをもっと開催すべきだと思います。
私には2つの理由があります。 まず、彼らは本を読むことに興味を持つことができます。 したがって、彼らは本を読むのが好きになります。 第二に、図書館に行くことは子供たちにとって良い経験です。 新しいお気に入りの本を見つけることができるからです。
したがって、図書館は子供向けの本のイベントをもっと開催すべきだと思います。」
まぁ合格じゃないですかね?

回答No.1

meganeminmo

受験お疲れ様でした。塾講師を昔しており、英検も教えていました。たくさん勉強したことがうかがえる文章でとても良いと思います。
英検の英文は16点満点なのですが、10点は超えてるんじゃないかなと思います。文章の構成も丁寧で、きちんと簡潔に書けています。ただ、First, they can interested of reading books. Thus, they will be likes reading books. のTheyが誰なのか（子供たちだとは思うのですが）、Second, going to libraries のlibrariesは 司書という意味なのでlibraryが正しいかと思います。もし 図書館の複数形のlibrariesであればその次のBe動詞はareになるはずです。指摘するとしたら以上の2箇所かなと思います。気を落とさずにゆっくり休んで結果を待ちましょう。