下ネタの「オ」

質問

下ネタの言葉の「オ」の意味を教えてください。
「オチンチン」「オマンコ」「オメコ」の「オ」は敬語ですか？

回答No.3

kine-ore

そのままでは「育児語(幼児言葉)」であり、その遣い手は母親なので接頭語「オ」は敬語の内「丁寧語」もしくは「美化語」にあたります。

それを敢えて大人同士の遣り取りで「下ネタ」として行う場合は敬語の逆用であり、いわゆる上品に見せ掛けた卑俗語化としての「おちんちん（<お>は侮意を表わす接頭語）ちんちん（小児語、陰茎）に同じ。」(前田勇編「江戸語の辞典」講談社学術文庫)にあたるでしょう。

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞下ネタの言葉の「オ」の意味を教えてください。 「オチンチン」「オマンコ」「オメコ」の「オ」は敬語ですか？
⇒平安時代、貴人の関係する事物名にはしばしば「御」の語を鹿伏て用いられていましたが、その後、この語の発音が〔オホミ→オホン→オン→オ〕と変化していきました。
特に、鎌倉時代以後の武士階級の奥方たちが、直接言うのが憚られるとか、はしたないとか、品がないと感じられるような場合（例えば、体の一部、食べ物などを指す場合）、その語に「オ」をつけて言うようになったようですね。
つまり、この「オ」は起源的には敬語と関係があったかも知れませんが、その後はむしろ「丁寧、遠慮、ぼやかし、暗示」のための用語になった、というのが実態のようです。つまり、この「オ」は、「敬語を流用した婉曲語法である」と言えるでしょう。

回答No.1

eroero4649

「お話」「お名前」「お肉」みたいな丁寧語だと思います。