至急 ebayでの買い物についてです

質問

ドイツの方からとある商品を購入したいのですが、配送先に日本が指定されていなかったため転送会社（ドイツの住所）を記載しました。ところがyou do it again wrong.Theres a german adress in ebay.Sorry it doesnt work like that.
と来ました。相手には転送サービスを利用するのでそこの住所に送ってほしいと購入前にコメントしました。何かやり方が間違っているのか、よくわからなくなってしまい困っています。誰か詳しい方よろしくお願いします。因みに転送会社はmailtailを使おうとしてます。

回答No.1

Wetterhahn

eBayは、なぜかわかりませんが、ほとんどの品物が「日本への配送はできない」となっていますね。その場合、「日本」には注文主が日本にいる（PCなどの端末が日本にある）場合も含まれているようです。
したがって、どうしてもという場合はドイツの転送業者に注文してもらい、その業者から送ってもらう以外にないのではないかと思います。
ちなみに、ドイツのAmazonは日本にも送ってくれますから、品物によってはそちらを利用する方法があります。