DVD時代、クローズドキャプション(字幕）はどうなっていますか？

質問

ビデオの時代、ビデオの字幕（英語）を見るためには、(1)クローズドキャプションのマークのついてるビデオソフトを買ってきて、(2)機能付きのビデオデッキか、別売りの機械を買ってきてテレビにつないで見ていた、わけですよね。
　現在、ＤＶＤソフトではどうなっていますか？　同じように専用のビデオソフトやデッキ（機械）が必要でしょうか？　たいへん機械に弱い私ですがよろしくお願いします。

回答No.4

xanpor

日本向ソフトでもCCマーク入であればCC情報が入ってます
ウチのPCのうち一台はCC表示・非表示が切り替えられますが
もう一台はできません、ソフトの問題だと思いますがくわしくはわかりません
CC情報は文字として取り出せますので英語の勉強には便利です

米国ではVIDEO CASSETTE時代からDVD VIDEOのいまもCCはついています(全部ではない)

回答No.3

shironekoxxx

他の回答者の方達のおっしゃる通り、ＤＶＤは基本的な機能として字幕情報を表示できます。

例えば日本で売っている洋画の盤でしたら、ほとんどの場合日本語字幕が入っていて、どのプレイヤーでも字幕表示が出せます。

ヨーロッパで売っている映画の盤でしたら、英語・仏語・西語・伊語等複数入ってるものもめずらしくありません。

余談ですが、北米ではＤＶＤの字幕情報とは別に（昔からの）クローズドキャプション情報の入っているディスクもあります。こちらは他国語の視聴者向けの字幕というよりは、聴力障害のある視聴者向け字幕が入っている場合が多いです。なおこの字幕を表示するにはその機能付きＴＶかアダプターが必用（北米のテレビにはその機能が付いてる事が多いらしい）です。

回答No.2

lovelace

mitsuzouさん、こんにちは。

現在市販のDVDソフトには、ほとんど場合字幕は付いています。最初の画面で、サウンドの設定(5.1chなど)や、特典映像などの選択画面が出てきませんか？そこに、字幕というものがあるはずです。

また、パソコン(Windows Media Player)で見る場合には、
以下のように設定すれば見れるようになります。
「再生(P)」→「キャプションと字幕(B)」→「利用できる場合はオン(N)」

回答No.1

piyorina

DVDでは、CC（クローズドキャプション）と異なる方式で記録されています。
字幕が必要な場合、DVDプレーヤーの字幕ボタンを押します。
また一部のDVDタイトルでは、強制表示される場合があります。