• ベストアンサー

語尾の「ものを」というのはどういう意味?

例文: パリ、ウィーン、ベルリン、ニューヨーク、ジュネーブ、ベニス、ロンドン、モスクワに生まれれば良かった*ものを*、不毛の地の貧乏な山村に生み落としされてしまった。 こんな文章はなかなか見たことはないから、どういう意味が分かりません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

小説を読んでると良く出くわす表現だと思います。 「ものを」は「のに」ですかね。 それ自体、その人自体に責任や非があるように表すときに使う気がします。 例 正直に言えばいいものを 黙っていればいいものを 騙されていればいいものを こう見ると「よいものを」までがセットですね~

20171449
質問者

お礼

ありがとうございます。理解しました。

関連するQ&A