言葉の使い方について

質問

頼まれた仕事がありました。
でも期限は１週間以上あり、のんびり進めても良かったのですが、朝から晩まで集中してやっていたら２日で終わりました。
終わったものを渡した時「もう終わったの！？」と相手は驚いてたので「コツコツやってたら終わっちゃいました～」と伝え「お世話様!」と会話が終わり仕事も終わりました。
終わってから何だかモヤモヤしてて、「コツコツ」の使い方が間違えてる気がして、調べてもたった２日でコツコツっておかしいですよね？
私が日本語おかしくても相手に伝わっていれば良いのですが、それが失言になってるとしたら不安です。
今回は「？」って思われてた程度だといいのですが、皆さんはどう思いますか？聞き流してるレベルでしょうか？

回答No.2

15-mama · ベストアンサー

聞き流しレベルだと思います。
わずかに、頑張ってコツコツやった感がでてよかったかなと思います。

2日で簡単にできちゃったなら、思ったより早くできちゃいました（笑）な感じで
２日でみっちりやったなら、（がっつり）根詰めてやりました！な感じで、、
言いますかね。
もう引き受けたくなかったら、きょうは定時で帰りまーす（笑ってね！）とか。
職場の雰囲気にもよりますが、うまく言えるのは得しますよね。

お礼

返信ありがとうございます。
安心しました。
そうでよね！
頭の回転が悪くパッと言葉が出ないので、参考にさせて頂きます。

回答No.3

SPIKE-NLOS

＞それが失言になってるとしたら不安です。
取りあえず、仕事が２日で終わり、相手から「お世話様」と言われたのであれば、コツコツの使い方がおかしいなどと相手は気にしていませんよ。仕事が片付けばそれで構わないのですから。

聞き流せるレベルです。安心を。

お礼

返信ありがとうございます。
お世話様と言われたときも、不機嫌には聞こえなかったので大丈夫だったかな？とは思っていたのですが不安になってました。
これで安心して過ごすことにします。

回答No.1

noname#255227

コツコツには一生懸命やるって意味もあるので間違っているとは思いません。「2日でコツコツ」全然おかしくないと思います。相手の方は「？」とも思ってないし、聞き逃すとか逃さないとかのレベルでもないと思います。

お礼

返信ありがとうございます。
使い方間違えてなく安心しました。
モヤモヤがとれました。