英語圏では何と言いますか？

質問

英語圏ではスズリなどのオリジナルグッズ作成サービスのことを何と言っていますか？

SNSのタグに使いたいので、一般的につかわれているこのようなサービスの名称を教えていただけると幸いです。

回答No.1

goldfish12345 · ベストアンサー

Personalizedだと思います。タグならそのまま、文章ならPersonalized mugs/T-shirts のように後ろに何の商品なのかを続けます。
オリジナル図案を印字するだけでなく本体の作りまでアレンジできる場合はcustom made になります。

お礼

お返事ありがとうございます。
このサービスを使っている人たちや企業が使っているオリジナルの単語は特にないのですね。