onLineHonyaku の回答履歴

こんばんは。深夜に失礼致します。 友人がスピーチをおえたときになど、「お疲れ様！」と軽く英語で言いたいとき、なんと言えばいいんでしょうか？是非教えてください＾＾

ちょっと練習してきたので以前よりはよくなってると思います。また環境についての自由英作文です。 「今日の環境問題について１００語程度の英語で書きなさい」 The disadvantage of technological advances is that they have caused various environmental problems. One of the greatest inventions is automobile, but now automobile exhaust provides one of the major causes of pollution. For example, it contributes to acid rain and this kills many trees in many areas of the world. And the burning fossil fuels such as oil, coal and natural gas gives off too much carbon dioxide. This leads to the global warming. In reality, it seems to be the most serious problems we face. It is high time all countries in the world worked together to save our earth by reducing the greenhouse effect. 細かい部分も見ていただけると大変助かりますが、何せ長いのでまずは文章の論理展開がつながっているかを見ていただけたらと思います。あとは冠詞が自信ないのでそこも見ていただけると幸いです。 よろしくお願いします！

　中国の友達からE-mailアドレスを教えてもらいました。「zn＊＊＊＊@hotmail.com」ですが、さて、普通の？メールは使ったことがありますが、これは何？困っています。教える以前だと言われそうですが、分かりやすい解説書でも結構ですから教えていただければと思っています。よろしくお願いいたします。

英訳助けてください！ 「スキーやスノーボードが上手い人に惚れてしまう」が上手く英語にできません！！ 「I love someone good at skiing and snowboard.」でいいのでしょうか？？

年内に家族でハワイ旅行を考えています。 旅行は時期によって、 値段が違うと思うのですが、 いつ頃でしたら、 安くお得に行けるのかを 教えてください！ よろしくお願いします。

『現在○○人の人がこのページを閲覧してます』 みたいなのがでるサイトありますよね？ 自分のHPにもこれをつけたいのですがどこで手に入れればいいのでしょうか？ こういうのはスキンというのですか？ 調べようにもどのように検索していいかわからなくて。。 わかりにくいと思いますが教えてください。お願いします。

いきなりですが、ＨＩＰＨＯＰ大好きでアメリカに来てしまった高校生です。こっちに来てから色々ＨＩＰＨＯＰの深いところまで学んでいよいよラッパーを目指そうかなってところなんですが...ラップ出来てない。学校の帰り道とかに好きなＣＤのトラックに合わせてラップしてるんですが、どうもうまくいかないんです。やっぱ無理かと思って諦めかけてた時にパーティーに行ったら、アメリカ人の友達がフツーにフリースタイル始めだしたんですが、ちゃんとラップになってるんですよ！！！それ聞いてたらまたラッパーになりたくなってしまいました！だれかラップ教えてください！

洋服の販売のバイトを探していたら、求人誌にナイスクラップというお店が募集していました(ラフォーレ原宿店)。雑誌だと、どんな感じ系なんですか？？　お店やショップ店員さんの雰囲気など教えて下さい(><)

プランタンハウスという健康食品を扱う会社について教えてください。 どんな情報でも結構です。 過去の質問も拝見しましたが、質問内容から判断した回答のようで、 事実関係が不明瞭に思えましたので、改めて質問させて頂きました。

母が風邪を引いて寝ているので私がよるご飯を作るんですが、なにかいいメニューはありますか? ちなみに12歳で、作れるのは 目玉焼き 野菜炒め ソーセージ（焼くだけ スクランブルエッグ その他炒め物 ぐらいです。よろしくお願いします!!

こんにちは。 中古車を購入しようかどうか迷っています。 車はお金がかかるとよく聞きますが、実際どのくらいかかるのでしょうか。 保険代、税金、車検代、ガソリン代などあわせると一年間でもけっこうなお金が必要なのではと思います。 私が購入しようと思っている車種はまだ決めていませんが、いちばん安い軽乗用車になると思います。

HTMLでホームページを作成しようと思うのですが メモ帳でソースを書いて、それをネットに接続 しない、オフライン状態のInternet Explorer上 で動作を確認する事はできないのでしょうか。 それとも、HTMLはネットのホームページ上でしか 動作しないものなんでしょうか。 ご存知の方がいましたら是非教えて下さい。 よろしくお願いします。

睡眠時間は、生活スタイルが違うように寝る時間は 人それぞれだと思うのですが髪の為には、22時～2時だから22時に寝るのが理想と良く聞きます。 しかしながら都会では40代までは0時ぐらいにみんなが寝ているように思います。 確かに夜遅くまで仕事をしている人は髪が薄い割合が多い気がしていますが・・ 人間共通で22時～2時に髪は成長するのでしょうか？ またこの時間帯。寝た方が良いのはどういう理由からでしょうか？

マスターアンドコマンダーの映画に出てる、ピーター役を演じてる人は誰ですか？

古いレコードが沢山あって、その内いいのをCDにしたいのです。パソコンで出来ると聞いたのですが、作り方がわかりません。簡単にできるソフトがあれば、お願いします。XPでハードディスクは余裕があります。

winxpを使ってます。BIOSのアップデートをしかた教えてください。細かくお願いします。 OS Microsoft Windows XP Professional マザーボード名 MSI MS-6163 CPU Intel Pentium IIIE　850 MHz メモリー　256 MB

こんにちは。いつも質問ばかりさせていただいて恐縮です。 言葉の意味を教えていただきたくて投稿しました。 区別と差別の言葉を混同して用いているのですが、両者の相違点がいまいちよくわかりません。 分かりやすい例文を使って教えていただけると助かります。 よろしくおねがいします。お礼が遅くなるかもわかりません。ご了承くださいませ。

ミリオンは百万の単位ですが、百万ドルの表示の時には １＄MMとするように聞きました。 この場合のMMは何を略したものか 教えてください。

outlook express 6　です。「メールの作成」でアドレスを直接入力すると、いつの間にか「アドレス帳」に入っているときがあります。すでにアドレス登録しているものまで入るので、同じアドレスが２つ入ったリしてうっとおしいです。皆さんはどうされていますか？自分で「アドレス帳に登録」するならいいんですがねえ。ヘルプください。

英検準一級の問題を友だちに見せてもらいました。さっそく挑戦してみたのですが、とても難しかったです。特に 作文は、一応書いてみたものの自分ではわけがわかり ません。この文章は１０点満点（でなくても結構ですが) で何点ぐらいなのでしょう？　厳しいご意見お願い致 します（恐怖)。 Dear Jake, I am so happy to hear an organization gave you a dog. What a kind organization it is! I wish I could live in your country. Stray animals is also a serious problem in Japan. Stray cats gather in the parks and look for food until midnight. Some of them die because of hunger. Speaking of popular pets in Japan,dogs and cats come to　my mind first. But some people like keeping lizards or frogs using heating devices. Keeping　a pet in my country is quite difficult. As you know,Japan is so small that we cannnot offer pets enough place. Bye for now. Your best friend, Manami