toko0503 の回答履歴

「陽気」には天候、気候の意味がありますが、 例えば2月に「春の陽気」というのは、冬なのに暖かいという意味で 理解できるのですが、10月に「12月の陽気」という使い方を するのは普通なのでしょうか？ 自分としては、陽気には暖かいイメージがあるので、 「10月なのに12月の寒さ」は理解できても、 「12月の陽気」という言い方はしっくりしません。 辞書を見てもそこまで説明してないので、ご存知の方が おりましたら教えていただきたいのですが。

こんにちは 芥川龍之介の写真を探しているのですが、 夏目漱石は笑った顔の写真が一枚だけありましたが、芥川龍之介にも笑った顔の写真はないのでしょうか？笑顔の写真はあるのですがニコッ！と笑っている写真は見たことがありません・・・ よろしければURLなどもお願いします。。。

学校行事などで何かお手伝いするときに、日本語だと「私がやります」　とか「お手伝いします」とかを使いますが、それを英語ではなんと言えばいいのでしょうか？

井上ひさし著『私家版 日本語文法』の108ページにある、 「新装開店女性求歌えるお店・素人OL歓迎給千円上勤時談応面6時◯時…」 にある◯の文字の読み方、意味が分かりません。 どなたかご教授お願い致します。

井上ひさし著『私家版 日本語文法』の108ページにある、 「新装開店女性求歌えるお店・素人OL歓迎給千円上勤時談応面6時◯時…」 にある◯の文字の読み方、意味が分かりません。 どなたかご教授お願い致します。

毎度、お世話になっています。 先週に日本に旅行した外国人です。 東京のある食堂で会社員たちが話したことを聞いたんですが・・ 食事が終わって主人に言うことが普通は「ご馳走様でした」 じゃないですか。 その人々は 「ごっさんです」と言うこんな言葉を使ったことに記憶されるのに、実際に現地で通用する言葉ですか。 そうではなければ方言の中であんな表現を使う所がありますか？ では、御返事お願い致します。

英語が得意な方、訳していただけますか？ 外国の方から、メールをもらったのですが、イマイチ分かりませんでした。 How your weekend? I mean besides shopping with your sister. 「How your weekend?」 週末はどう過ごしていたかを聞いてるんですよね？ 「I mean besides shopping with your sister.」 この文なんですが、どういう意味なんでしょうか？ よろしくお願いします。

“すばらしい”ってゆう意味の表現には、どのようなものがあるでしょうか。例えば、「あの先生の講義は～だった」みたいな。 時間があったら回答お願いしますm(_ _)m

日本人がこの"muhfuckas"と書いてあるTシャツを着てるのを見て、外国人が爆笑していました。 f wordが入っているのでスラング?というか悪い言葉だと思うんですが、どういう意味ですか? 教えてください。

すばらしい知識をお持ちの方が、自分を卑下して 「こんなの雑学ですよ」と言っていて 「それは雑学ではなくすばらしい知識です！」と表現したいのですが 「雑学も使い方によっては○○です。」 に当てはまるスマートで適切な言葉はありますか？ よろしくお願いします。

you had me at my best, he had me at my worst この英語の意味を教えてください。 お願いします！！

「（考えるより、まず）やってみよう」 「（あきらめず、どんどん）やってみよう」 これを英語（単語または単文）で言うとどうなるでしょうか。 ナイキの「Just Do It」みたいに、かっこよくて 短かめで、日本人に意味がわかる言葉を探しています。 辞書を引くと「Try」が出てきますが、 「お試しください（試食・試着など）」のニュアンスがないか、気になります。 （たった3文字で、あっけなさすぎの感も…） 前向きな、勇気を鼓舞する、周囲を巻き込んで動かしていく、 そんな言葉を探しているのですが。 勝手を言いますが、できれば 自信のある方のご意見を希望します。 よろしくお願いいたします。

文字の並びが綺麗なものや響きが綺麗なもの、日本語でも外国語でも長文でも漢字一文字でも綺麗だなと思う言葉であれば構いません。 教えてください。

60代の母からのリクエストで、 面白い短編ミステリーを探しています。 （目が悪いので、長いお話を読み続けるのはつらいということで、短編がいいそうです） 読んで面白かったのは ジェフリー・ディーヴァーの「クリスマスプレゼント」だそうです。（私も読みましたが、だまされる感じが面白かったです） このようなテイストで、オススメの本がありましたら教えてください。 海外（翻訳版）、国内、問いません。 しいて言えば、文庫になっているものがありがたいです。 できれば、上記の本を読まれた方のアドバイスをおききしたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

　松本清張の作品を読む度にいつも思うことなのですが、彼はあのような境遇にありながら、いったいどのようにしてあれほどの教養、知識を身につけることが出来たのでしょうか。 　そのあたりのことが詳しく書かれている本があれば、是非教えて頂きたいと思います。

肯定文のanything（あらゆるもの）とeverything（すべてのもの）の違いはなんでしょうか？！同じ問題の選択肢に両者が含まれていて、（意味的にはどちらかなんですが…ちなみに答えはany～の方でした）どちらを切ればいいのか分かりませんでした。 あとbe full of～とbe filled with～の違いも分かりません。 どなたか高校受験の英語に詳しい方がいらっしゃれば、お願いいたします。

教科書からの質問です。 They were on the beach to die.（このTheyはwhalesを指す） 最後の不定詞が訳せません。先生は「浜辺で死にそうだった」と言うのですが、不定詞にそんな訳し方があるのでしょうか？？ 私は副詞的用法の「結果」だと主張しましたが、笑われました。 お力を貸してください！ 　　　　　　　　　　　

慶弔袋、不祝儀袋の一種である「仏袋」の読み方を教えてください。

世の中二人の来るこそ五月蝿けれ。 とは言うものの、お前ではなし。 この言葉の意味が分かりますか？ 私は分かりません。 よろしくお願いします。

鬼塚のミラクル英文１０８で 「見渡す限り、畑が湿っている。」 The fields are wet for as far as I can see. という表現があるのですが、 この文では「畑」を「The fields」と複数形にしておりますが、 「The field」と単数形した場合と何か差が生じるのでしょうか？ わざわざ複数形にする意味が分かりません。