toko0503 の回答履歴

「二度恥」と言う言葉の意味を教えてください。 使い方を例によって教えてくれたらありがたいです。

今授業でおくのほそ道の白河の関という章の勉強をしています。 その章は、芭蕉が白河の関の自然に触れ かつてこの場世を訪れた古人が詠んだ和歌を詠むというもので 直接和歌が本文に出てくるわけではありません。 なので本文の訳は出来ても連想される歌の訳は分からないんです 本文の最後は、曾良の歌で締めくくられていて その訳は直接本文に載っているので調べたらすぐにわかりました。 卯の花で連想される藤原李通の歌と 雪で連想される久我通光の歌の訳が分かりません。 どなたか知ってる方いたらヒントだけでもいいので教えてください。 わたしも明日また違う図書館に行って調べます。

こんばんは。教えてください。 隙間という単語にclearanceをあててよいか迷っています。実際は１ｍｍくらいの隙間で、『ＡとＢとの間に隙間が形成され、その結果、以下のこと(negative)が引き起こされる』というという文脈です。 clearanceはゆとり、機械的なあそび部分を指す単語で、どちらかというと（敢えて作った隙間）と解釈していたのですが、このようなnegativeな隙間の場合でもclearanceを使用して良いのでしょうか？

新潮文庫等についている栞代わりの紐。これの名称はなんと言うのでしょうか。

BE COOL BY GIRL！がわかりません。 彼氏に言われたのですが、意味がわかりません。 何の意味？とたずねると、自分でチェックして！といわれてそのままになってしまいました。 困っています。 どなたか、教えてください。 この意味って今後の二人の関係にも響くのでしょうか。。。 どなたか、ヘルプお願いしま～す！

「広橋チプ」の壁に記載されていたマッコルリの礼讃歌だ。ヤカンとサバルの絵はなかなか味がある。 常連さんで、地元ではかなり名が知れた書家が書いてくれたものだという。この人がいかにマッコルリが好きなのか十二分に伝わってくる詩と画だった。 書家（意味が２つあります） ↓ １、文字を書くのが巧みな人。能書家。 ２、書道の専門家。書道家。 能書と書道の意味も調べてみました ↓ ３、能書：字を巧みに書くこと。また、その人。能筆 ４、書道：毛筆によって書の美を表そうとする芸術。 書家とは一般的に、能書家・書道家のどちらになるんでしょう？ 多分・・・ ここでの書家は能書家のことではないかと思うんですが・・・ ほんとは、どっちになるのか悩んでしまいます。

日本では小さな記事や、あまり重要でない豆知識のようなものとして「コラム」という言葉を使ったりしますが、海外ではどういった単語になるんでしょうか？ Articleではメイン記事のようだし、Tipsでは砕けすぎているような気がしなくもありません。 会社のホームページで、業務内容にはあまり関係のない自由な論評を書くコーナーを作る予定で、どのようなページ名にすればいいかちょっと困っています。（ブログ程度の軽い内容） 外国人が見るわけではないですが、間違った使い方をしてしまうと恥ずかしいので。

偏差値20代の人が必死に勉強をして(東大、弁護士)になった、あるいは、合格したといった本を紹介して下さい。 要は、馬鹿が勉強を1から頑張って人生大逆転したって本です。 ドラゴン桜以外でお願いします。

人を表現するときに 賢くて洞察力が有る様を表現出来る熟語は有るでしょうか？ 「勘が良くて鋭い」というイメージであれば嬉しいのですが… よろしくお願いします。

「栞文」新刊本に付いているレビューカードのようなものといえばいいのでしょうか。 栞は「かん」とも読むので、「かんぶん」？ それとも「しおりぶん」「しおりぶみ」、などでしょうか。 辞書や検索で調べてみましたが判りませんでした。 ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

日本文学で、キリスト教精神に基づいた作家というのは結構いると思うのですが、仏教感というのをセールスポイントとして小説作品を展開している作家はどういう例があるのでしょうか？

小さい頃は推理小説が好きで江戸川乱歩（子供版）やシャーロックホームズなんか読んでました。それからしばらくは本から遠ざかってたんですが、通勤が長くなってなんか文庫読もうと思って、赤川次郎（前に読んだことがあって）宮部みゆき（面白いと言われたので）あと東野圭吾の3冊買って読んでみました。 そしたら東野圭吾が断トツに面白くて、しかも原作者を知らないで昔観た映画やドラマで面白かったのが、原作：東野圭吾と知って、どんどんハマっていき全部読んでしまいました、そして通勤で読む本が無くなってしまいました。 うまく伝わらないかもしれませんが、例えばマジックって死角になることろに種明かしがあるんだけど、マジシャンに誘導されて、そこばっかり見てるから騙されたりしますよね？東野さんの本は、そんな風に東野さんに誘導されて、自分の”読み”をイイ意味で騙されていました。 そんなスバラシイ作家さんは他に居ますか？ジャンルはミステリーや推理で、お勧めの作家さん教えて下さい。 ちなみに宮部さんは、サブリミナル効果の話だったんですが、あんまり好きな話ではなかったです。特命リサーチみたいな話はあまり好きではないみたいです・・・

人に対していろいろ気を配る 悩んでる人がいたら相談に乗る のような、「困った人を率先して助ける」的な意味の日本語はありませんか？ 初めは「お人好し」かと思っていましたが、意味的には完全に違っていました。 ですので、「フォーマルな言葉」で教えてください。

I strolled about through the town. （町中をぶらつき回った） という文がありました。このaboutの意味は何でしょうか？～中をはthroughだけでいいような気がするんですが・・・。

クイズの答えが分からなくて困っています。

in the dayの意味について教えてください。 本の中に -When was your last holiday? -In May. -Where did you go? -To Mexico. -What did you do in the day? とここまで続く会話の例が載っていました。 この場合のin the dayは、during the dayのように「日中は」と考えてよいのでしょうか。教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。

本の内容が 　・舞台が大阪　 　・大阪の地名がふんだんに使われている 　・大阪弁 　・大阪人の生態（？）がよくわかる 　・できれば笑えるような本（文学作品でない） 　・読んだ後大阪に行きたくなる 　　こんな本、ありますか？？ ちなみに最近、広島の松永というところを舞台にした 「ハブテトル・ハブテトラン」という本を読みまして 方言も地名も、もろ松永って感じのお話でした。 こんな本の大阪バージョンがあればおもしろいなと思いまして・・・

「よかれと思ってしたことが裏目に出ること」 こういう状況を表現する諺がありましたらお教え 下さい。宜しくお願いします。

知恵をしぼって脱獄するストーリーが好きで、探しているのですが、そのような内容の小説や映画でオススメはありますか？ 「大脱出」は観たので、それ以外で、できたら小説だと嬉しいです。

知恵をしぼって脱獄するストーリーが好きで、探しているのですが、そのような内容の小説や映画でオススメはありますか？ 「大脱出」は観たので、それ以外で、できたら小説だと嬉しいです。