アニメの英語字幕があるアプリ

質問

アメリカの友達にアニメのアプリまたはサイトを紹介したいです。86というアニメなのですが、AmazonにもNetflixにも英語の字幕はありませんでした。出来ればCrunchyrollのように無料で視聴できて字幕のあるものが良いです。
私は英語があまり理解ができないのでわかりませんが、Crunchyrollはきちんと理解出来る程の英語字幕が付いているのでしょうか？稀にYouTubeなどでよく分からない英語になっているアニメなどをみます。

回答No.3

mikandicekey · ベストアンサー

Cruncyrollは、YouTubeと同じようにアニメ好きな人が翻訳しますので、その翻訳した人の能力次第となります。
良いかどうか言えば、まぁ…ok..という感じと家族(英語が母国語)は言ってました。

私の周りでは、日本語が分からない人は色んな方法で字幕付きのアニメを観てますがここでは教えることを控えます。

一つ、貴方の質問の解決策としては、こんな所で(外国の字幕を必要としない人しかいない)質問をするのは、意味がないと思います。
redditやquoraで英語で質問をするか検索する方が賢明な選択だと思いますよ。
そのご友人は、既にご自分で調べている可能性が高いですが。

回答No.2

SPIKE-NLOS

Crunchyroll
https://ja.wikipedia.org/wiki/Crunchyroll
配信されるアニメは全て日本語音声＋字幕という形をとっている。英語、スペイン語、ポルトガル語の字幕に対応しており、それらから字幕言語を選択することとなる。作品によっては字幕はON/OFFの設定が可能であり、日本語音声のみでの再生も可能となっている。PC、スマートフォン、インターネットテレビ、PS3やXBOX360の様なゲーム機などのセットトップボックスからも視聴が可能である。

英語の字幕に対応しているとウィキペディアに記載があり、これが本当ならば、大丈夫かと思われますが、ネイティブな翻訳なのか、Google等を利用した翻訳なのかは知りません。

回答No.1

noname#255227

?アメリカの友達が理解できればいいんですよね。なら大丈夫なのではないでしょうか。