字幕付きアニメの字幕の外し方？

質問

つい最近友達からアニメをもらってパソコンで見ているのですが、なぜか英語の字幕がついていて（音声は日本語）
邪魔なので外したいんです。

外し方や外せるプログラムとか知ってる方がおられましたら宜しくお願いします。

ちなみにaviファイルです。

回答No.2

renton · ベストアンサー

字幕部分がDVDのように別になっているのであればすぐに外せますが、AVIはそういう仕組みになっていないので無理です。
よくTVでも、放送当時のVTRに字幕などが入ってしまっていて、それを消せないのでボカして放送している事があります。

完全に自動では無理ですが、AfterEffectsなどのソフトがあれば、場合によっては消す事ができます。
ですが、完全に消し去るには非常に手間がかかり、完全に修復する事は不可能に近いので、あきらめた方が無難です。

回答No.1

hirumin

字幕として表示されているのではなく、映像として表示されているので、字幕を無くすことはできません。