２０１２年からアイサイトVer.２（白黒カメラ）搭載車，２０１９年からアイサイトVer.３（カラーカメラ）搭載車と使ってきました。ご質問のアイサイトＸよりも旧型です。
Ver.３もVer.４でも，トンネルの中でも豪雨の中でも問題ありませんでしたよ。カメラですから人間の目に見える前方のものは全て把握しています。
ＡＣＣ（アダプティブクルーズコントロール，スバルで言っていた「ついていく車」）もトンネルの中でも豪雨の中でもきちんと作動していました。人間と違って「恐怖心」を持たないので，晴天と同じに走ります。
なお，「作動が停止しました」と表示される場合があります。それは……
① 真正面から太陽光線を浴びているとき，つまり夕日や朝日の時で道がやや登り坂であるときです。運転者もまぶしくて前を見られません。
② 雨が降っているのにワイパーを動かさないでいるとき。ワイパーを使えば回復します。
③ 冬季に，暖かいところから冷え切った車内に入り，ガラスが曇ったとき。エアコンを使って曇りが取れれば回復します。
アイサイトの強みは何と言っても「室内に配置されている」と言う事です。だから全天候型です。降雪時もレーダーの前に雪が溜まって，作動不能になって雪を取り除く……などとはなりません。
（またレヴォーグには，後端部には近接車両を探知するレーダー等その他の運転支援システムも装備されていますね。）
お礼
期待していた回答です。 レヴォーグが購入車の最有力候補となったのは、言うまでもありません。 とても詳しく御説明頂き、参考になりました。 ありがとうございました！