- ベストアンサー
駅員さんのアナウンス「ショウカイヒ」って何？
通勤電車を待っていると駅員さんがマイクで「はい、ショウカイヒ」「ショウカイヒお願いします」などと”ショウカイヒ”を連発。 これって何のことでしょうか？ 駅員さんはドアが閉まった後に言われていると思うのですが。。ずーーと前から疑問に思っていました。。(^^ゞ
- tsuki-mame
- お礼率93% (93/99)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数5
- ありがとう数8
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
小開扉のことですね。 電車のドアに衣服やカバン等が挟まった時に、ほんの少しだけドアを開けることを小開扉（しょうかいひ）と言います。
その他の回答 (4)
- namnam6838
- ベストアンサー率36% (681/1861)
開扉＝かいひ といいます。 扉をヒとは日常ではいいませんがね・・（＾＾；） 同じような言葉で、サイカイヒ＝再開扉 もあります。 鉄道会社で違うのかもしれません。 (自分がいたところはサイカイヒでした) 電車によって、全部のドアが開くもの、扉閉のランプがついていないドアのみ開くものなど、あるようです。 ある程度のバッファがあり、数センチならば閉まっているということになって、「発車OK」になることがあります。 スーツの裾ぐらいならばいいですが、ビニール傘が出ていても閉まっていることになることがあります（ランプが消えてしまう）。 このときは危ないので、「再開扉！」ということになります。
お礼
ありがとうございます！今日からすっきりです。私がよく聞く駅は会社帰りの大混雑の新宿駅山手線です。 （なので駅員さんに聞ける状態ではなく、、） 「小回避」で”ちょっと何か挟まってるけど、まあいいから早く発車しろ”かな？！なんて思ったこともあります。駅員さん、いえＪＲさん、ごめんなさい。 私は”サイカイヒ”と聞いても？？？だったと思います。「再開否」（開けないよ）かな、、と。。(-_-;)
- ZZ753MX
- ベストアンサー率35% (128/362)
お礼
ありがとうございます！「蒋介石」と聞こえなくてよかったです。「小回避」にしては変だな、、と思っていました。
- RZ350RR
- ベストアンサー率27% (444/1615)
＃２です。 出展先を記入忘れ 3000項目を網羅した本格的な鉄道用語辞典
お礼
わ！このＵＲＬすごいですね！５歳の息子が電車大好きで、ちょっと仕入れて自慢します。そのページでたまたま見つけたのですが 【パーイチ・パーイチ】 元お召し牽引機のEF81-81号機のこと。“パイパイ”とも言う。 勉強になります。。。（*^_^*）
- goro560
- ベストアンサー率34% (152/447)
「ショウ」がよく分かりませんが、「カイヒ」は「開扉」でしょうかね。いったん閉まった扉をちょっと開けてくれ、というような意味ではないかと思います。
お礼
ありがとうございます！「回避」かと思ってたのですが、、、開扉だったのですね。他の方に「ちょっとだけ」の”小”と伺い、、うーん納得。長年の疑問が解けました。
お礼
ありがとうございます！「小回避」で「ちょっとだけ、待って」かな、、と思っていました。すっきりしました！！！