紐づけという言葉 デジタル指向がなぜ紐を考える

質問

友人が言っていましたが、デジタルだから紐や紙など使いたくないにもかかわらず、なぜわざわざ紐など使うのかホチキスやセロテープならまだしもと言っていました。昔は紐と言えばあまり良い意味でなかったこともあるので、この言葉を聞くたびにこの人は紐からどんな連想をするのかなとも思います。くだらない疑問ではありますが、ご意見伺いたいと思います。

回答No.1

4500rpm

＞紐からどんな連想をするのかな
→悪いイメージはありません。まずは、単に細長いものを想定します。
「紐づけ」と言う言葉が嫌なら「リンクさせる」という言葉を使えばいいのではないでしょうか。

お礼

友人はカタカナ語を好みませんし、そもそもこの言葉を使う機会がないのかなと思います。わたしも時代遅れのせいか、この言葉の必要性がわかりません。