ガソリンを入れる＝給油？

質問

添付画像の通り、
ガソリンを入れる　ところを「給油」と訳していいでしょうか？
また、隣の「走行中使用」は自然な言い方でしょうか？
（車を使って走っている間のCO２排出）

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.2

q4330 · ベストアンサー

「給油」はOK、一般的な言葉です
「走行中使用」はあまり使わないが、それでもよい
修正すべきところ
送配電の右にある「精製」は「充電」にしてください
「運送」は「輸送」
「採油」は「採掘」がよい

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.3

sknbsknb2

「走行中使用」は、電気やガソリンを使って走っているという意味だと思うので「走行に使用」のほうが良いかなと思います。
(「車を使って走っている間のCO２排出」というのと関係ないのが気になりますけど)
それ以外は、ANo.2さんと同意見です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

118639

石油精製品ですから給油でおかしくないです

お礼

ありがとうございます。