「いぃよ」とか…どうですか？

質問

メールなどのやり取りで、
「いいよ」→「いぃよ」
「あんまり」→「ぁんまり」
など会話の途中で小さい「ぁ」や「ぃ」を使っている人がいますよね。(“いいなぁ”や“だよねぇ”みたいなのは含みません)
という私の友達もよくメールに使って送ってきます。
私はこういうのがあんまり好きではないんですが、友達だし別にいいかと気にしないようにしてます。
けどたまにここ(教えて!goo)でも、「どぅなんでしょうか？」等を見かけます。
ここのような公共の場では色んな年代の方がいるのに、ギャル語(？)で書き込みをするのはどうなんだろう？と思ってしまいます。
ついつい回れ右をしてしまうことも…(ごめんなさい)
私は２０歳・女なんですが、いまからこう思ってしまうのは若年寄！？と思ってしまいます。
私は若年寄なんでしょうか…。こう思ってしまうのは、今の時代おかしいですか？
何か考えを聞かせてくれると嬉しいです。

お返事が遅れてしまうかもしれません。
ご了承ください。

回答No.9

carreras · ベストアンサー

kotyou 様はじめまして。

「若」の取れた「年寄り」です。（笑
私も所謂「ギャル語」は好きではありませんし、ＴＰＯをわきまえて使って欲しいとは思っていました。
でも、ここで使っている子たちは「悪気」があるわけではないんですよね。（「悪気」があって質問はしないでしょう…）
最初は「こぉゆぅばやい」とかタイトルに載っていると、それだけで読む気が失せていたのですが、最近やっと慣れてきました。真剣に質問や相談をしてきているのだから、年寄りは大きな心で受け止めて、真剣に回答した後、
「最後にあなたの『～』という表現（書き方）はいわゆるギャル語というもので、一般的に通用する日本語ではありません。真剣に悩んでいらっしゃるのは分かりましたが、文章の意味を理解するのが大変でした。出来ればこれからは作文を書くときのように、正しい書き方をしてくださいね。おじさん、おばさんにはわかりづらいです」
と書いてあげたらカドも立たず、理解してもらえるのではないでしょうか。
私もこれからは受け止めるだけでなく、注意を促せるようになりたいと思います。

関係ないですが。No.6 の deagle 様の
「ハタチと９６ヶ月なんです！」に大爆笑してしまいました。

お礼

質問を受け止め、真剣に回答した後に注意文を書くというのはとても良いですね！
それが一番の方法だと感じました。
私もこれからはただ流すのではなく、注意をできるようになりたいです。
こう思わせてくれたcarrerasさんに感謝です。

回答ありがとうございました。

回答No.3

otetu47

若年寄ではありませんよ！

ギャル語って読みづらいので出来ればやめていただきたいです。完全拒否はしないので、使い分けしてほしいですね。くだけた場では使うけど、公共の場では使わないとか。
いろんな年代の人がいるからこそ、なるべく皆さんに分かりやすいように書くのがいいんじゃないかな？と思います。

お礼

若年寄ではないと言っていただけて安心です。
otetu47さんの答えてくれた回答は私の気持ちそのままです。
親しい同士のメール等ではかまわないんですが。

回答ありがとうございました。

回答No.2

naminami73

私も質問者さんと同じく、どちらかと言うと『嫌悪派』です。

ギャル文字（と呼ぶのですね＾＾；）の他にも、
『着れる』『寝れる』などの
『“ら”抜け言葉』も非常に気になります。
（テレビのニュース内でも使われていますから、もううんざりです。）

仕事上、主に２０代前半の方々に対して正しい接客用語＝正しい日本語を教えようと躍起になっている為、余計神経質になっているのかも知れませんが・・。

お礼

『“ら”抜け言葉』を今まで気にしたこともなかです。
「着れる」や「寝れる」も普段何も思わずに使っていました。
(変換する時に『ら抜き表現』と出てくるのに)
言葉って無意識に使ってしまう物なんですね。

回答ありがとうございました。

回答No.1

ark_kiss

>ここのような公共の場では色んな年代の方がいるのに、
>ギャル語(？)で書き込みをするのはどうなんだろう？と思ってしまいます。

いやいや、だからこそいろんな書き込み方法があるんじゃないでしょうか。
そもそも公共の場ですが、発言方法は自由だと思います。
それがタブー視されるようではない限り、目をつむるのがいいと思います。

例えばこういうのはどうですか？（お礼文の場合）
「回答ありがとうございます☆」星付き
「回答ありがとうございます（＾＾）」顔文字
「さんきゅ～」敬語ではない
「かいとうありがとうございます」全平仮名
「」お礼文なし

初対面の相手でも、こういった書き込み方も多いです。
そう考えれば「回答ぁりがとう」もありですよね？

公共の場だからと言って、窮屈になる必要は無いと思うんです。
と、私の意見でした。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
「なるほど」と頷いきました。
ark_kissさんが上げてくれたお礼文の例を見てみても、
上の２つは使ってます。
☆付きや顔文字を嫌悪している方もいますよね。
納得です。目からウロコが落ちた感じです。

ありがとうございました。