オフィシャルと公認に違い

質問

ガイドブック本とかで
〇〇公認ガイドブック　〇〇オフィシャルガイド
公認とオフィシャルって　何がどう違うのですか？
判る方　教えてくれませんか？

回答No.5

nananotanu

オフィシャルは『そこ自身が出しているもの』、公認は『そこ自身が(出しても)良いよ、と言っただけで』『全く別のところが』出しているもの。

例えば、TDRとして…
経営会社自身が出しているのがオフィシャル、出版社や旅行社が(お墨付きは貰っているとはいえ)勝手に出しているのが公認、で全く『違うもの』
記述に間違いがあったとして、前者はTDRも責任を持たねばならないが、後者はTDRは関係ない。

お礼

有り難うございます

回答No.4

ok_myself_riya

オフィシャルの日本語訳は公式のため公式で出されているもの、
公認は誰が出しても公式が認めていれば公認となります。
ちゃんとしてる情報だというアピールにはさほど変わりありませんが政策から公式が担っているオフィシャルの方が信頼できます。

お礼

有り難うございます

回答No.3

ミッタン（@michiyo19750208）

日本語かあちゃら語かの違い

お礼

有り難うございます

回答No.2

SPS700

１。公認とオフィシャルって　何がどう違うのですか？

　何も大して違わないと思います。

　２。判る方　教えてくれませんか？

　表紙は、外国かぶれの人にはオフィシャル、まともな人には「公認」と書いて中身は同じかもしれません。

お礼

有り難うございます

回答No.1

戦艦みかさ（@mikasa1905）

公認は権利元が認めたもの、オフィシャルは「公式」で権利元が主となって制作したもの、といったニュアンスだと思います。

お礼

有り難うございます