英語の文法について(toとing)

質問

こんにちは。英語についてお詳しい方がいらっしゃれば教えていただきたく投稿しました。

Today is my first day to start studying English.

上の文章で、to は不定詞でしょうか？
また、studying はなぜ進行形になるのでしょうか？

文法の構造を教えてください。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞Today is my first day to start studying English.
＞上の文章で、to は不定詞でしょうか？
⇒はい、このto startは、to不定詞でdayを修飾しています。
my first day to start ～で「私の／私が～し始めるべき最初の日」という意味を表します。

＞また、studying はなぜ進行形になるのでしょうか？ 文法の構造を教えてください。
⇒studyingはstudy「勉強する」の動名詞で、これだけで進行形にはなりません。
start ～ing という組合せは、「～し始める」という意味の熟語的表現です。

ということで、全文訳はこうなります。
「今日は、私が英語を勉強し始める（べき）最初の日です。」