玉葱が500粒、発芽率70%で70本育つとあるが？

質問

ホムセンで玉葱の種を物色していると、
袋内に500粒、発芽率70%で70本育つような説明のある種を見つけました。
私の認識では、500粒、70%なら350本育つと思うのですが、
これはどう解釈すればよいものですか？
実はかなり昔から種から玉葱を作ってまして(勿論家庭菜園ですが)発芽率分だけ出来ている(250本とか・・・)ように思うので、解せません。
店員さんにも聞きましたが、今一つピンと来ませんでした。

回答No.3

nagata2017

確かにおかしいですね。
種に限らず　取説が分かりにくいのは　機械だったら機械屋さんが書いているからです。
国語の専門家と一緒に書けばわかりやすくまちがいのない取説ができると思うのです。

回答No.2

nagata2017

350個の種が発芽するけど　間引きしていくから　残るのは70本。
という感じかな。

補足

＞350個の種が発芽するけど　間引きしていくから　残るのは70本。
＞という感じかな。

確かに店員さんはそのような説明をしてました。
袋の説明はプロへの説明なんでしょうか？
逆にそんなのプロに要るんですかね？
やっぱりなんか変じゃないですかね＾＾；

回答No.1

hiro_1116

今一つピンと来なかったとおっしゃる店員さんの説明を伺いしたいところですね。

発芽しても収穫できるまでに成長するのは発芽したものの一部ということなのでしょうか？私にも、この数字は理解できません。