大きな勘違いをしていた事はありますか ?

質問

これも個人差がありそうな気もしますが・・・

私の場合
1.ニコラス・ケイジをニコラス刑事
2.ミランダー・カーさんの事をミランダ母さん(笑)
3.井上陽水さんの白い一日の歌詞で、真っ白な陶磁器をの所を、真っ白な掃除機を

みなさんはないとは思うのですが、私がしたような勘違い
何かありますか ? 差支えない範囲で結構です。

回答No.7

ANTOH

Liveさん、おはようございます。

「french kiss」ですね。お洒落な形容詞、フレンチが付くから、軽～く、チュッとするキスと思いきや。真逆(笑)。挨拶代わりの軽いキスは「bird kiss」なんですね。

回答No.6

SPS700

僕は小学校4年の時、男女別のクラスになって、面白いことがなくなり、世を儚み、図書館で本を読むことにしました。

　その時、同級生が「俺の名前がある」と藤村全集を指さしましたが僕のはなく、代わりに「ブタ木全集」というのを借りて帰りました。

　中学1年になって『広辞苑』という国語辞典を買ってもらうまで、勘違いに気づきませんでした。

回答No.5

tzd78886

何を持って「大きな」時為すかは人それぞれだろうが、「刺す」という字の左側が「束」という字だと就職するまで思い込んでいて、職場の事務のおばさんに指摘されて初めて気が付いた。「速やか」を「はややか」だと思い込んでいて、購入したワープロで変換できず初めて間違っていたのだということに気が付いた。小学生の時、列車に乗るとき路線ごとに切符を別に買わなければならないと思い込んでいた。

回答No.4

sekrrr241

私は、堅揚げポテトは、堅過ぎて、噛むのが難しいと思っていました。

回答No.3

Misaki-27

日清戦争ってラーメン屋のストライキかと……
日露戦争って日路戦争って思ってたので、国の管轄か県の管轄かで道路工事揉めてたんだろうなって思ってました。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

一時期流行りましたが、ケビン・コスナーを「警備員・コスナー」

これは知ってる人なら気がついているでしょう

回答No.1

m5048172715

闇突き（やみつき）
= 周囲が暗闇でその人は的を見えないので、何回も何回も突く。
≠ 病み付き（やみつき）