「セックス」という言葉を言い換えたいです

質問

大学4年生女子．理系です。
彼氏はいないけどセックスにはとても興味があります。

私は「セックス」って言葉が苦手で・・・・。なんかいやらしい感じがしますよね。「キス」のことも「接吻」とか言いかえたほうがしっくりきます。「性交」とかのほうがいいのかな、と思うのですが、調べてみると、
・性行為
・ 交接
・ 関係
・ 交り
・ 交合
・ 交わり
・ 交尾
・ 性交
・ 媾合
・ 情交
って沢山あるんですよね。「媾合」なんて初めて知りましたが、これはこれでいいのかも・・・。他に「肉体関係」！なんていうのもあるみたいですが、これはこれで生々しい・・・というか・・・・。
皆さん、友達とかと会話する時、「セックス」って言うの躊躇しないですか？　親との会話でも絶対使えないですよね。で、「性交」とかいうのも逆に意識している、って思われそうです。「交尾」だったら理科とかでも出てきそうですが、ほ乳類なのに昆虫になった気も（笑）。
なにかいい言葉ありませんか？　使う状況としては、親と話しをするときに使う場合や、異性の友達に「セックスについて興味があるか」「セックスしたことがあるか」「私はそういう相手にしたいと思うか」といった感じで使えたらいいのですが。
ちょっといい表現の仕方お願いします。

回答No.16

Dr_Hyper · ベストアンサー

友達どうしで話すのは、エッチが多いのではないでしょうか。
もともとの語源は　変態のエッチなので意味合い的には、イメージが悪かったのですが、その当時の若者に使われていたことが、変化していき今はセックスに対して

昨日、エッチした？　というのは女の子同士が話しているのを耳にすることもあるし、男性と女性とでも普通にいやらしくなく聞きますね。
あなたが例に上げているのは、むしろそれを無理に言い換えているようで、逆にすごく意識しているようなイメージを持たれてしまいそうです。

例えば、極端に興味があるとか、経験がなく意識しているとかそんなイメージです。
既婚の女の人が使う言葉で、「仲良し」というのがあります。
可愛く上品なつもりなのだと思います。ただ男性ウケは非常にわるくイラッとくる男性もたくさんいます。よほどエッチなどが使いにくければ構いませんが、同世代の男友達などには向かないでしょうね。

ドライな感じで言えば、体の関係がある。
体の関係で聞きたいんだけど。みたいな感じはよく使われるかも。

例えば、私のようなあまり知らないひとが、あなたの相談にのっていて。
えっと、彼氏とは体の関係は？　と聞くのは割といやらしくないでしょう。
エッチはしているの？　というと馴れ馴れしいし、仲良しした？というと逆に気持ち悪い。その他の言葉も周りに聞かれると嫌な単語なので、「体の関係」といえば、嫌悪感が一番少ないでしょう。もちろんプライベートなことを聞かれたという嫌悪感はどれでもつきまとうのでそれはなしで。あくまでも言葉の響きとしては、
例えば警察の取り調べても、体の関係があったのですね。　とか　大人の関係だった？　みたいな表現はあるでしょう？

「セックスについて興味があるか」　エッチに興味ある？
「セックスしたことがあるか」　これは　経験はあるの？　ちょっと例外かな。

「私はそういう相手にしたいと思うか」　私は体の関係で対象になる？

お礼

回答いただけてありがとうございます。

＞ドライな感じで言えば、体の関係がある。
＞体の関係で聞きたいんだけど。みたいな感じはよく使われるかも。
なるほど、という気がします。
気になる人に、そういう関係になりたい、というよりもむしろ「（性交でもセックスでもいいけど）したい」という表現でいいのかも、と思いました。
上手くまとめて頂いてありがとうございます。

回答No.7

nekosuke16

目合（まぐわい）。

下半身よりも、男女が目と目を合わせながら情を通わすという表現。

若干、いやらしい響きではあるけれども、昔ながらの大和言葉でもある。

古事記に登場するイザナギ（伊邪那岐）と イザナミ（伊邪那美）や、大国主大神（おおくにぬし）と須勢理姫大神（スセリヒメ）などという日本神話の神々もなせる高尚な言い回しでもある。

お礼

回答いただけてありがとうございます。

回答No.6

yumi0215

「H」という表現、今でも使われているとは思うのですが。
語源は知らないのですけどね。
ちなみに私は夫意外とSEXにかかわる会話を全くしないので、親と話をするという部分に、今はそうなのかぁ～と驚いてしまいました。

お礼

回答いただけてありがとうございます。

回答No.5

AsarKingChang

全く参考にならないかもですが、
私の方では「スポーツ」って言ってます。

お礼

回答いただけてありがとうございます。
「スポーツ」・・・・。運動になるんでしょうか？　身体は使うけど・・・・

回答No.4

meitoku

「仲良し」が良く使われていると感じます。

お礼

回答いただけてありがとうございます。
「仲良し」？
「仲良ししよう」っていって、通じます？

回答No.3

noname#247406

何に言い換えても結局は同じでしょう
「セックス」「性交」だけで言えば
セックスの直訳は「転写」なので「セックス」かな　
「性交」は日本語なのでリアルすぎて嫌で、使えません。

お礼

回答いただけてありがとうございます。
「性交」のほうがリアルですか？
「交尾」でも？　でも、ちょっと変な気はしますよね。

回答No.2

kaitara1

相手次第では。

補足

回答いただけてありがとうございました。
仲のいい異性の友達から、「性交しよう」といわれるのと「セックスしよう」っていわれるんだったら、どっちがいいですか？　私は彼とだったらしてもいいかな、と思ってるとします。

回答No.1

akubihimusume

最近の人は、セックスのことを「仲良し」と言ってますよね。
エッチも大半の若い人が言いますが、全て行為なんだからニュアンスを変えても同じですよ。

お礼

回答いただけてありがとうございます。