この場合のお得な発送方法は？

質問

イギリス車の旧車についているタコメーターを取り外して、イギリスで修理している業者に修理してもらってから送り返してもらおうと思っています。

日本--->イギリス（修理）--->日本のイメージです。

とりあえず、EMSで送ってみようかと思っていますが、修理して戻ってくる物品であって、売り買いするものでもないので、消費税などの税金がかかるの？と疑問が湧きました。

こういったケースで何か節税になる方法などご存知の方がいたら、教えてください。

回答No.1

Higurashi777

「加工又は修繕のため輸出された貨物の減税」ですね。
下記リンクに詳細が記載されています。
参考　税関のホームページ（財務省内）
http://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/extsukan/5005_jr.htm
下記のリンク等も参考になるでしょう。
一例
http://messa.air-nifty.com/blog/2015/04/post-9af7.html
http://jitensya-baka.net/shopping-2

以上、ご参考まで。