中国への商品返品のための住所の書き方について

質問

中国より発送された商品を返品するのですが、指定された住所が
后宅街道遗安二区 金华市义乌市, 浙江 322000 CN
です。このまま書いて大丈夫でしょうか。

日本へ発送されてきた時の差出人住所は
中国浙江省杭州市余杭区星光街1223号 なんですが。

詳しい方がいましたらお願いします。

回答No.5

noname#252332 · ベストアンサー

忘れ物。 322000は 金华市义乌市の郵便番号です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.4

noname#252332

https://map.baidu.com/poi/%E9%81%97%E5%AE%892%E5%8C%BA/@13367374.791505383,3400066.8473118236,18.2z?uid=64514725461298931df74d55&primaryUid=4094303049086554016&ugc_type=3&ugc_ver=1&device_ratio=1&compat=1&querytype=detailConInfo&da_src=shareurl

浙江省金华市义乌市后宅街道遗安二区 では50ブロックもある地域ですから、その住所だということがウソでないと仮定しても番地も無しではよほど有名な会社でなければドアまで届かないんじゃないですか。

お礼

ありがとうございます。
私も住所が完璧じゃないような気がして相談しました。ですが、返送住所としてありましたから、皆様が言ってたようにそこに送るしかないと考え、今朝発送しました。
経過を見たいと思います。
郵便番号のことありがとうございました。

回答No.3

中京区 桑原町（@l4330）

返送先住所を連絡した人（企業）以外に貴方への答えを出せる人はいない。
返品するのは何がしかの不具合があるからでしょう、そうならば不具合の解析ができる所への返送を指示する事はよくある。
発送する所は発送だけを業務としてる場合ある。

これは中国とか国を特定しなくても日本でも米国でも行ってます。

回答No.2

seble

どこまで相手を信用できるのか知りませんが、指定された住所へ返すしかないでしょう。差出人住所など関係ないです。個人ならともかく、配送センターとかメーカー直送とか色々ありますから。
どんな物なのかも不明ですが、できれば配送記録の取れる発送がいいですね。

回答No.1

double_triode

べつだん詳しくはないですが，両者は異なりますね。
返送のために「指定された住所」を書くべきでしょう。こちらが発送業務などを行う事務所であり，「中国浙江省杭州市～」のほうは本社なんじゃないですか。