手紙の英訳をお願いします

質問

下記の手紙を英訳お願いします。
受け取る人も、英語圏の人ではないので、丁寧さやスマートさよりも、シンプルで伝わりやすい訳にして頂けますと助かります。

「先週の日曜日、★★マーケットにて、そちらが売っていた●●（画像参照）を、買いたいです。
私に売っていただけませんか？
売っていただけるなら、そちらのご都合のよい場所まで、私が行きます。」

以上、よろしくお願いいたします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I want to buy the ●● (please see the photo) you were selling at the ★★ market last Sunday.
Can I buy it from you?
If you are willing to sell, please tell me where I can pick it up.

お礼

早速のご回答をありがとうございました。
とても助かりました。