残暑見舞い 返事の書き方のマナー・タブー

質問

お世話になります。

目上の方から暑中見舞いをもらったのですが、
その返事（残暑見舞い）の書き方について悩んでいます。

★「暑中見舞いありがとうございます」　などと、いわば「お礼」みたいなのを
書くのは相手の人にとって失礼にあたるのでしょうか？

というのも、以前こういうことを聞いたことがあって・・・
“年賀状をもらった際（とくに目上の人から）その返事を書くときは、基本的に
「賀状ありがとうございます」というのを書いてはダメ！　なぜなら、いかにも
「これは返事ですよ」というのが相手の人に伝わって、失礼？にあたるから。
（つまり、本来、私（目下の私）が先に出すのが礼儀なのに、目上の人から
先に送られてきたことをわざわざ強調？しているのか、のようにもとれるので、
相手のプライドを傷つけてしまう？　　というような意味で・・・）

私も、ここにお尋ねするまえに、自分なりにネットで手紙のマナー（直子の代筆など）
そして、ここgooの過去の検索でもいろいろ調べてみたのですが、そういった
返事のマナーなどについて、詳しくわかりませんでした・・・

どんなことでもよいので、アドバイスお願いします。
また、よろしければ、そういうことが書かれているサイトを
教えていただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#25358 · ベストアンサー

その手のマナーは、「実際に相手が不快に思うかどうか」が非常に重要です。

　たとえば、関西の一地方の風習として、「ご自愛下さい」がＮＧになる地方があります。
　もしご存知でなければ、なぜ駄目なのかさっぱり分からないと思います。（「下」という字を含めること自体がＮＧ）

　このように、マナーというのは考えすぎるのもよくないわけです。あまりに気を使いすぎても意味がないですからね。
　基本的には、この手のマナーは、「マナー違反＝切腹」という厳しい世界で生まれたものですから、質問文内にある「年賀状ありがとうございますはＮＧ」といったものなど、ちょっと過剰ではないかと思われるものもたしかにあるのです。

　そんなときは、相手がどんな人か、マナーに厳しい人か、などを見極めるしかないのが実状です。
　ヤフーで、「手紙 マナー」で検索すれば色々出てきますが、最終的には「誰に出すのか」を考えながら手紙を書けばいいと思いますよ。

お礼

「ご自愛下さい」がタブーになることもあるなんて初めて知りました。
これからは、相手がどんな方かをよく考えて手紙を出すようにしたいと思います。

回答No.3

n_kaname

今の時期なら残暑見舞いを送るので良いと思います。
市販のものを利用するなら、端っこにでも「お元気そうで何よりです。私の方もつつがなく過ごしております」など、「暑中見舞い受け取りましたよ」とわかるような文章を付け加えると良いでしょう。
全部手書きならば、近況を受け取ることが出来て嬉しかったことをそのまま書いて、残暑が厳しいのでご自愛ください、と締めたら良いと思います。

はがきを受け取ったこと、嬉しいことを相手に伝える、のはマナー違反ではなくむしろ好ましいことだと思います。受け取っておきながらそのことに触れないのは「もしかしてすれ違い？関係なく出してくれたのかしら？本当に届いた？」と心配性な方なら感じることもあるでしょうから、わたしは軽く触れておいた方がいいと思います。

お礼

軽くふれておいたほうが、たしかに先にハガキを送ってくださった
相手の方にとっては、「届いた」ということが分かるので良いですよね。
大切なことは、気持ち・・ですね。
ありがとうございます。

回答No.1

miumiumiu

暑中見舞いをいただいたんですよね？
だったら、残暑見舞いが返事のようになると思います。

“残暑厳しいですが、お身体くれぐれもご自愛ください。”でいいとおもいますが・・・。

お礼

早い回答いただきありがとうございます。
アドバイス是非参考にさせていただたいと思います。