フランス語とスペイン語、勉強するならどっち？

質問

英語の他に、もう一つ語学を身につけたいと考えているのですが、フランス語とスペイン語、どちらがおススメですか？難易度、英語と混乱しにくい度、将来的な活用度を踏まえて、アドバイスをいただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

＞英語の他に、もう一つ語学を身につけたいと考えているのですが、フランス語とスペイン語、どちらがおススメですか？
⇒以下のとおりお答えします。

☆難易度：両方とも学習した経験がありますが、圧倒的にフランス語の方が（特に発音が）むずかしいです。
☆英語と混乱しにくい度：フランス語もスペイン語もラテン語から生まれた、いわば「兄弟」です。英語の親であるゲルマン語とラテン語とは、これまた「兄弟」ですので、英語はフランス語やスペイン語とは、いわば「いとこ」に当たります。つまり、その程度に似ています。ですから、混同しやすいですが、その程度はどちらも同じくらいです。ただし、「混乱しにくい」ということは、逆に言えば「類推が効く」という利点にもなります。

☆将来的な活用度：この点からも、応用範囲が広いという意味で、スペイン語がおススメです。スペイン語を母語とする国はラテンアメリカ諸国をはじめ２０か国あり、国連などでは英語に次いで公用語として指定されています。

お礼

ポイントごとにわかりやすく説明していただきありがとうざいます。
スペイン語学習頑張ります！

回答No.1

alain13juillet

アフリカに行くならフランス語、中南米ならスペイン語ということでしょうか？　私は、フランス語はある程度勉強しましたが、中米に転勤になった時にスペイン語が必要になりましたが、英語の単語を発音しても通じませんでしたが、フランス語の単語をスペイン語風に発音したら結構通じるものと実感しました。
難易度は、英語の中１レベルの現在形まではスペイン語が簡単でしたが、結局、過去形や接続法（スペイン語は多すぎてよく理解してませんが）等の変化はどっこいどっこいです。スペイン語はhaveに相当する同士をあまり使わないということでしたが、過去形を作るときや未来形を作るときに必要となり、フランス語と一緒で、むしろ点過去（フランス語では単純過去）の分余分じゃないかとも思いました。
読み方も慣れてしまえば、英語ほど複雑ではないですが、核となるとスペイン語の方が迷わないかも知れません。
形容詞や名詞の変化等はまず同じでしょうか？　名詞の性はスペイン語の方が何となく簡単な気がします。
rの発音がスペイン語は他のヨーロッパ言語よりやや複雑です。
ドイツ語は割と英語に似ていると思いますが、フランス語とスペイン語はちょっと違うかなあと思いました。
ラテン系言語なので、イタリア語も含め、文法は非常に似ているので、両方やってみるというもの良いかも知れません。イタリア語とスペイン語はbe動詞が２種類あります。
結局は、どこに行きたいかだと思います。パリや北アフリカなら良いですが、西アフリカは恋愛に発展する確率が少ないと思います。。

お礼

返信ありがとうございます。そうですよね。どこに行きたいかはまだわからいのですが、まずはスペイン語から始めてみたいと思います。