うつしお かくりお ほうらい

質問

かくりおの宿飯では現世を「うつしお」　妖怪の世界を「かくりお」
十二国記では現世を「ほうらい」と呼んでいました。

これらは普通にある言葉なのでしょうか？
作者の創作なのでしょうか？

回答No.1

121CCagent · ベストアンサー

「うつしよ」と「かくりよ」だと思います。

常世（とこよ）、現世（うつしよ）、幽世・隠世（かくりよ）って言葉は存在します。

お礼

ありがとうございます。
かくりよって「隔離の世」で「隔世」かと思っていました。

回答No.3

2012tth

検索して見た。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%B8%96
うつしよ

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E4%B8%96
かくりよ

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%93%AC%E8%8E%B1
ほうらい

うつしお　Ｘ　うつしよ　○
かくりお　Ｘ　うつしよ　○

だったら言葉として有ります。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/19733/meaning/m0u/
うつしおみ

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

nagata2017

ほうらい　・・・・　蓬莱
　古代中国で東の海上（海中）にある仙人が住むといわれていた仙境の1つ。
道教の流れを汲む神仙思想のなかで説かれるものである。

これが日本に渡ってきて遠い海の向こうにある理想郷　あるいは　極楽のような場所　という意味に使われた。
十二国記では　現実にあるという創作。

お礼

ありがとうございます。