祝祭日という表現について

質問

一般的に使われてきた「祝祭日」という表現が近年、「祝日」という表現に変わり、「祭日」という言葉が使われなくなったと聞きました。本当でしょうか？もし、そうであればその理由を教えてください。

回答No.2

osafune

blueballenさん、こんにちは。

以前勤めていた企業では、対外的な印刷物を含む全てのメディアで「祭日」「祝祭日」と言う言葉は使いませんでした。
法務部のチェックで、差別表現と共にチェックされました。
「祭」は天皇との関係からダメみたいですね。
やはり、ある種の団体からクレームが来るようです。法的には罰則などある訳では無いので、表現は自由なんですが、仮にクレーム等により回収となった時のコストを考えると、リスク回避としては必要なのでしょう。

回答No.1

crimson

「祭日」が無くなっているからです。

「祝日」とは「成人の日」や「秋分の日」など、「国民の
祝日を定める法律」で定められている特定の日です。
現存する「日曜以外の赤字表記日」は全てこの「祝日」で
す（5月4日のみ例外で、「祝日」ではなく「休日」）。

「祭日」とは、皇室で重要行事が行なわれる日の事で、
戦前までは「祝日」と同様国民の暦にも反映されていた
のですが、戦後の新憲法の下では無くなってしまったと
いうわけです。その後は言葉としての「祝祭日」のみが
しばらく生き長らえてきたのですが、実情に合わせて
使われなくなっているのでしょう。

ちなみに「祭日」の多くは、戦後の「祝日」に引き継が
れています。

2月11日：「紀元節」（祭）→「建国記念の日」（祝）
11月3日：「明治節」（祭）→「文化の日」（祝）
11月23日：「新嘗祭」（祭）→「勤労感謝の日」（祝）

…といった具合ですね。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~nx7r-tsm/mame11.htm