ベストアンサー

レジ袋聞かれたとき

2018/06/23 13:02

店員にレジ袋ご利用ですかと聞かれたときなんて答えるとわかりやすいんですか？「はい」と言ったんだけど、たまに顔みて聞き返してくるよう店員いるんですけどご利用ですかって聞かれ場合、利用しますって言ったほうが伝わりやすいんですか？

noname#232399

コンビニ・スーパー・百貨店
回答数12
ありがとう数15

みんなの回答 （12）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

GENESIS
ベストアンサー率42% (1198/2796)

2018/06/23 13:49 回答No.6

あなたは"yes"の意味の「はい」といったつもりが、相手は"Pardon?"のような意味の「はい？」と思ったのかもしれません（「はい」の語尾が上がると？になるので…杉下右京的に）。私は「利用します」よりは「お願いします」のほうが好きです（個人の好き嫌いですが）。同じ「はい」なのにアクセントが変わるだけで全く意味が違ってくる…日本語は特に曖昧な言葉が有るので難しいですよね。英語ならイエスかノーでしょうし（それだけではないかもしれませんが）。最近はコンビニの店員に外国人が増えてきていますので、いろんな意味でコミュニケーションが難しくなっていく気がします（覚えたての片言の日本語vsギャル語…どうなる？）。ちょっと前の話ですが、コンビニでの会計時に若いにーちゃんが「レジ袋にお入れしますか？」と聞かれ（ペットボトルか何か１点だけだった）、「はい」と言って入れてもらったのですが、店を出るなり商品をレジ袋から出してレジ袋はポイ捨て…。だったら断れよ！って思いましたが。スーパーのように有料化にしたほうが良いのかな（話が逸れました）。と言う事で、「お願いします」のほうが言いやすいような気がしたのは私だけでしょうか？。

質問者

お礼 2018/06/23 17:30

相手に対しての聞き取りやすさとかも大事ですね。

その他の回答 (11)

nagata2017
ベストアンサー率33% (6876/20336)

2018/06/23 16:31 回答No.12

はい。　一択。妥協しても　首を縦にふるぐらいでしょう。

fumuslover
ベストアンサー率25% (1031/4000)

2018/06/23 16:26 回答No.11

お願いしますって答えてますね。ありがとうございますの時もあります。

potatorooms
ベストアンサー率28% (3506/12498)

2018/06/23 15:54 回答No.10

要ります。では？はい、いいえは、意志疎通の手段としてはあまりわかりやすくはないのと、漢語読みも日本語としてはあまり伝いやすくは無いようです。利用する　は、あなたがお客だから使った言葉で、ふつうの会話なら　使う　と言いますよね。なので、使います　と言うか、必要なことを強調して　要ります　と言えばよい気がします。

tokohay
ベストアンサー率10% (173/1579)

2018/06/23 15:33 回答No.9

そこの店には、袋不要カードはないのですか、大手スーパーには置いてありますね。でも、西友に行ったときに、袋不要カード出したのに、店員が聞いてきたからね。出しているけどねと言い返してやった。先入観で言ってくるんだろうかこれは、食品売り場だけですから。＞たまに顔みて聞き返してくるよう店員いるんですけど上品な声で答えたから聞こえなかったのでは。聞こえるように声を出して言えばいいのです。ぶっきらぼうにいらないって言ったことあります。気取ることはないからね。

lions-123
ベストアンサー率41% (4360/10497)

2018/06/23 13:59 回答No.8

＞店員にレジ袋ご利用ですかと聞かれたときなんて答えるとわかりやすいんですか？お店なり店員さんのマニュアルや口癖があると思うので同じ言葉が確実なのでは ◇ご利用ですか？と聞かれたら→利用します。 ◇お必要ですか？と聞かれたら→必要です。尚、不要な場合には、マイバッグを持参しているとかの断りを言います。＞「はい」と言ったんだけど、たまに顔みて聞き返してくるよう店員いるんですけご利用ですかって聞かれ場合、利用しますって言ったほうが伝わりやすいんですか？そこまで気遣いはしていませんが、確実に伝える意味では仰る通り同じ言い回し表現での回答するor習慣（条件反射的にしてます）だと思います。