銘板と名板は同じ？

質問

ネームプレートなどを「めいばん」と呼びますが、「銘板」と「名板」は意味が違うのでしょうか。

回答No.4

noname#230359

漢字は表意文字ですから
漢和辞典で各”名””銘”で調べると
その意味が記されております。
名はそのものズバリ名前
銘は名前だけでなく来歴等の意味があります。
機械であれば当然仕様を記すこともあり
当然のごとく銘板と思われます。

そういえば電機では配電盤（板で無く）ですよね。

回答No.3

noname#230359

弊社では，製品の見えやすい個所にビスなどで取付ける「ネームプレート」は「銘板」とよんでいます。

　広辞苑によると，「銘」は，（金属に）記すこと，とあります。「名板」になると，紙，金属，プラスチックなど，もっと広範囲に使えそうな気がしますが，「銘板」になると限定されて，金属板になる。

回答No.2

noname#230359

どっちでも良いような

因みに国語辞書サイトで検索すると、どちらの語句も出てこない

名板の方が多いみたい

名板 の検索結果のうち 日本語のページ 約 1,350,000 件中 1 - 20 件目 (0.33 秒)
http://www.fuso-elec.co.jp/sei-na.html
http://www.rakuten.co.jp/yoroi/161781/
http://www.stableman-vw.com/equip/name/
http://www.thr.mlit.go.jp/iwaki/inform/meiban/meiban.htm
http://www.osakaname.co.jp/03-5.htm

銘板 の検索結果のうち 日本語のページ 約 52,900 件中 1 - 20 件目 (0.27 秒)
http://www.bonz.co.jp/gallery/gad/
http://www.saitama-j.or.jp/~sekiname/
http://www.s-meiban.com/page/pro.html
http://homepage2.nifty.com/car-emblem/meibansample6.htm

回答No.1

noname#230359

ご質問の意図とは異なる回答でしょうが・・。

私の経験では、「銘板」しか使っておりません。
「銘」の意味からすると、板状の物に刻み込んだ
物のようですから、シール状の物は本来異なる
呼び方なのかも知れませんね。

ちなみに「名板」で検索すると「名板貸し」という
言葉があり、名義貸しのような意味のようですね。