ウェルカムボードに書く名前の順番

質問

アメリカ人の友人が今度結婚するのでウェルカムボードを
プレゼントしようと思っています。
で、レセプション用紙に二人の名前を入れるときなんですが、普通日本だと
○○（男）＆○○（女）　　と言った感じで男の人の名前を先に書くのが普通なのですが、アメリカはどうなんでしょう？
結婚式の招待状をもらったのですが女の子の名前の方が先に書かれているんです。
やっぱ、女の子の名前を先に書いたほうがいいのでしょうか？

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

昔は日本と同じだった（夫がいて妻がいるという考え方）ようですが、現代式なら結婚案内状どおりでいいでしょう。

しかし、ウエルカム・サインボードは名前を入れないのが一般的です。これは装飾性を重視することや取り付け場所との関係もあると思います。（必ずしも目の高さではない）アメリカの家は前庭があり建物も大きいので
名前を記入しても読めないケースが考えられます。日本のは皆可愛く出来ていますが・・冗談ですが名前がないほうが将来離婚しても使って貰えますよ。

お礼

とっても参考になりまして、
おかげさまでいいボードが仕上がりました。
ありがとうございました。