- 締切済み
図面貰った時の文字化けについて
- 図面の文字化けに困っている
- 日本の会社との図面のやり取りでも文字化けする
- 文字化けを防ぐ方法や変換する方法を知りたい
- ２Ｄ
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
この「文字化け」の原因ですが、4つほど考えられます。 ・フォントがない ・文字コードがあっていない ・日本語環境で作られたもので、その他の言語の環境で読みこんだ ・プログラムの出力ミス 下の二つが原因の場合は、メーカーのミスですが、上の二つの対策はこれまでの方と同様になります。 以上参考にしてください。 ついで： 取引関係内で、協定などでなるべくCADを統一するほうが無難です。
相手ＣＡＤによっても、いろいろな場合があると思いますが、 とりあえず、以下の方法でどうでしょう？ http://cgi.f30.aaacafe.ne.jp/~kazuban/urawaza/patio.cgi?mode=view&no=9
受け渡しのファイルとしてＤＸＦなどを使用し ているとの前提で書かせて頂きます。 プログラムの相性とかもあると思います。 ひどいものになると、自分で変換したＤＸＦ ファイルを読んでも文字バケという情けない 事例もあるくらいです。 文字を変換する側のアプリケーションに文字を 線に変換するという機能がついていれば、線分に 変換してしまえば文字化けは絶対に起きません。 ファイルサイズが大きくなり、編集も不可能に なりますが内容の確認だけならできます。 また、内容を確認するだけであるならばＰＤＦ ファイルなどにして送るというのもひとつの 手かなと思います。（アクロバットが必要） また、含まれている文字列を使用したい場合は ＤＸＦファイルを強引にワードパッドで開けば 欲しい文字列が含まれている場合があります。 いつもながら文字化けは油断ならないです。 思いっきり化けていれば気がつきますが、ほんの 一文字が化けたといったことも経験あります。 あれがもしも印刷指示などだったとしら・・ それ以来は怖いので、必ず何らかの対策はする ようにしています。
解答にはなりませんが、中国語の図面を日本仕様のAutoCADで見る場合 ↓こんな方法を使います。（WNEWCP2000.EXEを使う） 中国語のDWG を正しく読む方法 http://www3.autodesk.com/apac_japan_main/files/2414418_HowToReadChineseDwg.pdf これの応用で日本語図面を韓国版AutoCADで読めるかも？ また、日本語版のVolo View Expressをダウンロードしてはどうでしょう。 http://www.autodesk.co.jp/adsk/servlet/index?id=1882312&siteID=1169823 いずれにせよfont、codepageの問題だと思います。 その辺をキーワードに検索してみては如何でしょうか？
