「～のくせに」

質問

頭良いくせに、というような「～のくせに」の前に誉め言葉を使っても不快に感じますか？

回答No.1

Pochi67 · ベストアンサー

「～のくせに」は本来、見下している相手に使いますからね。
　それを使って褒めようとしても、言われた方は引っ掛かりを感じるでしょうね。

　そもそも逆接なので、前後で片方が誉め言葉でも逆側は貶す内容になるんじゃないですか？
　もし前後で褒める内容で使っていたとしたら、まずその人の日本語力を疑うし、そんなおバカな人に褒められたところで嬉しくもなんともないですよ。

回答No.5

bekky1

お礼率が０％だからなぁ・・・・。
これね、高等技術です。

そして、阿吽の呼吸？
言う人と、言われる人のセンス、さらに、その瞬間の出来事に対して間髪ない発言でないと意味なさない。

多分、あなたは頻回に褒め言葉として持ち上げているつもりで相手に言って、センスが無いか、場を選び得なかったかで、募穴掘ってるでしょう？

なぜなら、普通は使わないし、使おうとも思わない。

真面目な場面ではそぐわないです、ほぼ、意味合いはわかっても１００％嫌味、ないしは、あなたに品がないとなる。
飲み会の場面だと、ストレートに褒め言葉として炸裂します。

留学経験者のくせに、こんなことも知らないの！
これ、真面目な場面では、どうでしょう？

でも、飲み会の席などで、同じ留学先でも、遊学何年のような人しか知り得ないような裏事情な話なら、笑い話？　双方の活躍話です。
更に、遊び人と、真面目な生活者を両方持ち上げていることになります。
ただ、遊ばなかったのか、遊べなかったのか、遊びたくなかったのかは
読まなくちゃヒットは飛ばせないです。

読めない人が、勝手に、やってもどうかな？

回答No.4

marukajiri

あなたは頭が良くて何でもわかってるくせに、こんなところに質問しているんですね。ここの人たちのレベルを、こんな質問で見極めようとしてるなんて、すごい！すごい！

あなた宛ての上の文章を読まれて、あなたは嬉しいと感じますか？それとも不快に感じますか？聞くまでもなく、答えはわかります。

上の文章で「～のくせに」という言葉を入れることで、どれほど褒めちぎろうとも、その裏で、言っている人が相手を軽蔑したり、気にくわないと思っていたりする心が、おのずと感じられてしまいます。これは「～のくせに」という言葉の持つマイナスエネルギーが凄まじいからです。

間違った言葉の使い方をすると、誤解を生むだけではなく、相手を傷つけてしまうこともありますので、お互いに気をつけたいですね。

回答No.3

noname#255857

嫌いな人に言われれば褒め言葉でもムカつくでしょう。
好きな女の子からなら蔑みの言葉でも、もっと罵ってくれと思います。
言う人次第。

回答No.2

ketsuro8da

「～のくせに」って否定的なイメージがありませんか。褒め言葉にはふさわしくないようなニュアンスがあるように思います。
あなたが言われた時にどう感じるかです。