夏着尺の意味を教えてください

質問

三越の反物の広告で、夏着尺という言葉がありました。

夏着物用の反物であるのは分かりますが、ほかに違いはありますか？
読み方も、教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.1

fujic-1990 · ベストアンサー

生地の柄や素材（糸）ではなくて、寸法が違うのだと思います。

　昔から、「着尺」とか、「羽尺」というのがあります。

　着尺は「きじゃく」と読み、確認したところでは、長さは１反（約11.4メートル）、幅9寸5分（約36センチメートル）だそうです（広辞苑）。

　長さが１反の生地なので、「反物」ですね。大人の着物が１着作れます。

　羽尺は「はじゃく」と読み、ふつうは長さ２丈４尺（約9.1メートル）のものだそうです（広辞苑）。巾は反物と同じ？

　羽尺の生地で着物は作れません。羽織用です。

　「夏着尺」は広辞苑には載っていませんでしたが、おそらく読み方は「なつぎ・じゃく」であろうと思います。あるいは「なつぎ・しゃく」と、濁らないか。

　載っていないので寸法もわかりませんが、着尺の寸法と羽尺の寸法の中間くらいではないかと思います。

　夏の浴衣などであれば、足下は、くるぶしの上あたりまで隠れれば十分でしょうし、腕も肘の先あたりまで隠れていればいいので、通常の着尺より短い反物であると思われます（１反ないので、正確には「反物」ではない？）。

　現代は反物と言ってもパッとは寸法が分かりません。いわんや夏着尺においておや、ですので、おそらく広告に寸法が書かれていると思います。探してみてください。

お礼

早速の返信をありがとうございます。
細かく調べてくださり、恐れ入ります。

投稿前に自分でも調べてみたのですが、夏着尺という言葉はありませんでした。三越独特の商品なのかもしれない、という気がしています。
寸法までは、広告の記載がなかったのですが…

ありがとうございました！