- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：「When a situation」 の訳を教えて）
When a situationの意味と構文について
このQ&Aのポイント
- 「When a situation」とは、ある状況が別の何かに縮約されるという意味です。
- 「boil down to」というフレーズが使われた文の中で、「When a situation」は主語となり、何か別の重要な要素を指しています。
- 具体的な文脈によっては、ある事態がその原因や結果に帰結することを指すこともあります。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
a situation の後にコンマがありますが、 ただ、A, B or C となって、これが when 節の主語となっているだけです。 or だから、まとめて単数扱いで、boils と三単現の -s がついて動詞。 状況、質問または問題がつまるところ、何か他のものになった時には、 このことは最も重要なのだ。 この boil down to ～「つまるところ（結果的に、結局のところ）～になる」 という熟語の例文ですね。
お礼
どうもありがとうございます。 勘違いしてました。 だからquestion やissueに冠詞がないのですね。 とても助かりました。 どうもありがとうございました。