ATOK2012で文節区切り調整ができない

質問

ATOK2012をWindows10Homeで使うことにしたのですが

文節の区切り変更が矢印キーで行えません
これはWindows7での以前のPCでも最近起こり始めていました
例
つかうことにしたのですが　変換▼
使うこと西田のですが　となっちゃうので
使うことはそのまま確定させたあと
にしたのですが　を「にした」「のですが」で分けようと
左右の矢印キーにて文節の区切りを変えたいところですが
まったく矢印キーが利かず、大変困っています
せっかくインストールしましたが、今は割とかしこいらしいIMEに
もどそうかとさえ考えています

なお、ヘルプやいろいろ調べて掲載されているような
標準にするとか、スタイルをATOK2012にするなどはもちろんやっております
IMEの操作になっているというのも違うと思います

回答No.2

K_byakko · ベストアンサー

それ以前に…ATOK2012?　古っ!　おまけに、サポート終了
http://support.justsystems.com/jp/severally/detail1261.html
です。

諦めて、ATOK2012のライセンスを下敷きにして、最新のATOK2016を買ってくるのを強く推奨…と言いたいけど、来年2月に2017
http://www.justsystems.com/jp/products/atok/
http://www.atok.com/
が出るからなぁ…それまで待ちますか?

参考URL：

http://support.justsystems.com/jp/list/index.html

お礼

お返事ありがとうございます

JustSystemからは何度もバージョンアップを勧められていましたが
しないまま2012を使っていました
無償バージョンアップならしていたのですが・・・
それに
割と変換も馬鹿なんですよね
一太郎を買ったのでと思ったのですが、その一太郎も使っていませんし

かなり古いしサポート終了と言うことで、せっかくインストールしましたが
破棄します
K_buAkkoさんのコメントで踏ん切りがつきました
ありがとうございます
Windows10標準添付のIMEに戻ります

回答No.1

qq149598100

ATOK2012は最悪ですね。使えば使う程おバカになるIME。もっと以前のバージョンの方が賢かったと思います。（私もATOK16→ATOK2012と使ってきています）
あまりのあり得ない変換に腹も立ち、サポート期間中にメーカに確認しました。いろいろ設定箇所などを確認して貰ったのですが特に問題もなく、結局未解決。

「使うこと西田のですが」は、以前「使うこと」という表現を学習していると、そう変換されてしまうのだと思います。

私もそうなのですが”普段短い文節で変換しがち”だと、それが自動学習されてたまたま長めに入力した文字列から一部だけを取ってきてしまう→残りをあらぬ言葉に変換 という動作になるのかなと感じています。（スポッティングが不適切？）

ATOK最新版でも肝心のエンジン部分は同じらしく、もう今後は新規購入するつもりはありません。
最近はなるべく長めの文章を入力してから変換するようにしています。

お礼

お返事ありがとうございます
ATOKはダメなんですか？ショック～
といってIMEに戻すのもしゃくだけど、使い勝手が悪いなら戻すもありかな
Win10でのIMEは割と評判がいいですからね

補足

変換の精度ではなくって、変換対象になっている（下線）部分を短くしたいときなどに文節区切り変更の左右矢印キーを押すと思うのですが、それが全くきかないので困っているというお話です