嫁という単語そのものが実は、いちいち、引っかかる私です。
なので、タレントのさんまがよく、嫁が・・・と、何やらのトークとかで頻回に繰り返すけど、実は、あの’嫁’が嫌い。
というより、関東圏をでたことのない65の私にとっては、
嫁さん、お嫁さんというのは、イコール花嫁さんで、結婚式のときだけの’嫁’というイメージです、個人的に。
このときだけは、渡辺家、鈴木家とあっても、まぁ、そうかなって。
事前了解的に渡辺家の嫁さんであり、渡辺太郎さんの配偶者だけを意味しない。
誰それの嫁さん=奥さん、妻ということではないのです。
ただ、ドウモ、ちかごろの若い人は、いささかならずお笑い芸人よしもとの影響をうけているのか、女性も、自分のことをワタシ、アタシ、私達というより、ウチ、ウチラという言い方を自然にするような関西ナイズされてる。
そして、自分の配偶者を意味するに、だんだんとウチの嫁が・・・と言う。
旦那自らが、ウチノヨメというと、まさに、あなたの言われるように、
うちの介護要員的脳内変換されるからです。
ワタシとしては違和感バリバリです。
なので、嫁には家がもれなくついてくるオンナという意味合いを忘れない、忘れられない。
サンマのように、自分の嫁は・・・的な使い方は嫌悪感を持つぐらいです。
そもそも、’自分=自ら、あるいはあなた’とどちらも意味して、これも嫌い!
いずれにしても、’嫁’という単語を花嫁でもないのに使用するときには、
横並びとして旦那だけではなく、縦の関係としての義父母、義祖父母を含む関係性で話題する時に出てきますので、ワタシと会話する親しい人たちは、嫁さん、介護的話題の年代です。
その点、関西ナイズされてる人はいい意味?ルーズでしょうね。
全部、ヨメだから。
【結婚は 夫単独に嫁入りか
夫含めた何々家に嫁入りするのか
どう思いますか?】
そもそもこのご質問の前提として、実家=育った家を捨てて出てくるという
基本構造しかないから、ではヨメ親は消滅するしかない?
もれなく両親はいる。
都合よく、’もらう’だけで、あっちはあっちで何とかしてねはデキないです。
義両親を看ろと言うなら、もれなく、同時にヨメ両親を引き取るというのに等しいような、
考えを最初から持つようなウチノヨメ発言者はほとんど皆無です。
お礼
そうなんですね。 回答有難うございます。