見てくださいと言って渡したら間違って貰われてしまっ

質問

写真の活動をしていて、販売用のZINEを製作しました。
この前業界の集まりがあり、そこに来ていた1人と話が割と盛り上がったので、よかったら見てみてくださいと言って、そのZINEを見てもらうため渡したら、私は、あげたつもりではなくて、ポートフォリオとして渡したのですが、勘違いされて、えー！いいんですかありがとうこざいますと言って貰われてしまいました。
私としては、それは商品だったので、ちゃんとお金を払ってくれた人にも申し訳ない気持ちになったし、とても悲しい気持ちになりました。

その時は気まずくて、私も気が弱いのもあり、なにも言えずもう諦めてあげました。

確かに私も、逆の立場で何かをよかったらといって渡されて、これはくれたのかどっちだろ？って経験があるので、わかります。

今後このような事が起きたくないのですが、このような勘違いを生まない良い渡し方はありますか？
なんと言って差し出せば、あげるのではなく見せるだけと、失礼なくわかってもらえるでしょうか？

回答No.7

chiychiy

こんにちは

＞よかったら見てみてくださいと言って、そのZINEを見てもらうため渡したら

この方の中に「見てください」がすっぽり抜けていると思います。

こういう言葉は判っていても自分のいいように解釈する方もいるので
予め、

お見せするだけですが、よろしかったら
ご覧になって頂けますか？

でしょうか？

＞えー！いいんですかありがとうこざいますと言って貰われてしまいました

こういわれたら、間髪入れず

あ、ごめんなさい。
これは、お渡しできるものではないので
お見せするだけなんですよ～。

と言えば、それで済むと思います。
勿論、否定するわけですから、やんわりとです。

なんでもそうですが、自分の都合のいいように解釈する方って
意外と多いモノなんです。

回答No.6

Dr_Hyper

私なら，これ残念ながら差し上げられないんですが，ご意見とかもらえるとうれしいので，ちょっと見てもらっても良いですか？

という言い方をしますね。まあ勘違いされないかなと疑ったときで，実際にあげるつもりがないのに向こうが勘違いしているときは言い出しにくいですね。

その場合はごめんなさい。これ差し上げられないんですよーと切り出すしかないです。

回答No.5

dottimiti

＞なんと言って差し出せば、あげるのではなく見せるだけと、失礼なくわかってもらえるでしょうか？

もしそれが自分が作ったものじゃなくてほかの人が作ったものであればどんなことを言うかを考えると思いつく表現があるのではないでしょうか。「○○円で販売中です」って言っていいと思います。

回答No.4

noname#237141

「見るだけです」とはっきり言うしか手はないです。
あくまで見せるだけのものなので、返してほしいということは
意思表示しておくことですね。そこに失礼とか関係ないです。
「よかったら・・・」っていう言葉も勘違いを生みやすいですね。

いくら「見本」とか「値札」とか書こうが貼ろうが、
”ここだけですよ”っていう雰囲気出していたら
「貰えるもの」だと勘違いする人はいます。

回答No.3

KoalaGold

値札を貼っておくのが一番だと思います。見本というのはただの配布用と思われるので逆効果です。

しかし今回は業界の集まりで「見てください」であり客として現れたのではないようですので見るだけで返してくださいとの言葉が必要です。

その場合は「返却希望」と表紙に貼ります。

回答No.2

pringlez

あなたの場合、誤解された場合に口頭で訂正することができないことが前提であるようなので、口頭以外の方法である必要があると思います。

・自分の名前を書いておく
・見本と書いておく
・「購入を希望される場合は声をかけてください」などと書いておく

などが有効な対策だと思います。

回答No.1

Pochi67

・冊子に直接、あるいは透明袋でラッピングした上に、値札を貼る。
　少なくとも、タダでもらうのは悪いという気持ちになる。

・冊子とは別に、チラシ（配布用）またはラミネートしたサンプル（見本用）を作る。
　「こういうものを作っているんですよ。興味を持たれたら買ってくださいね」と言いながら見せる。

・見本誌の表紙に直接大きく「見本」とマジックで書く。