日本語訳をお願い致します。
Afterwards the Slovak politician Milan Hodža discussed with the Hungarian Minister of Defence, Albert Bartha, a temporary demarcation line which had not followed the Slovak-Hungarian linguistic border, and left more than 900,000 Hungarians in the newly formed Czechoslovakia. That was signed on 6 December 1918.South Slavic lands, which, after the war, were organised into two political formations – the State of Slovenes, Croats and Serbs and Banat, Bačka and Baranja, which both came under control of South Slavs, according to the ceasefire agreement of Belgrade signed on 13 November 1918. Previously, on 29 October 1918, the Kingdom of Croatia-Slavonia parliament, an autonomous kingdom within the Transleithania, terminated the union with the Kingdom of Hungary and on 30 October 1918 the Hungarian diet adopted a motion declaring that the constitutional relations between the two states have ended. Croatia-Slavonia was included in a newly formed State of Slovenes, Croats, and Serbs (which also included some other South Slavic territories, formerly administered by Austria-Hungary) on 29 October 1918. This state and the Kingdom of Serbia formed the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Yugoslavia) on 1 December 1918.The territories of Banat, Bačka and Baranja (which included most of the pre-war Hungarian counties of Baranya, Bács-Bodrog, Torontál, and Temes) came under military control by the Kingdom of Serbia and political control by local South Slavs. The Great People's Assembly of Serbs, Bunjevci, and other Slavs from Banat, Bačkam and Baranja declared union of this region with Serbia on 25 November 1918. The ceasefire line had the character of a temporary international border until the treaty. The central parts of Banat were later assigned to Romania, respecting the wishes of Romanians from this area, which, on 1 December 1918, were present in the National Assembly of Romanians in Alba Iulia, which voted for union with the Kingdom of Romania.
The city of Fiume (Rijeka) was occupied by the Italian nationalists group. Its affiliation was a matter of international dispute between the Kingdom of Italy and Yugoslavia.
Croatian-populated territories in modern Međimurje remained under Hungarian control after the ceasefire agreement of Belgrade from 13 November 1918. After the military victory of Croatian forces led by Slavko Kvaternik in Međimurje against Hungarian forces, this region voted in the Great Assembly of 9 January 1919 for separation from Hungary and entry into Yugoslavia.
After the Romanian Army advanced beyond this cease-fire line, the Entente powers asked Hungary (Vix Note) to acknowledge the new Romanian territory gains by a new line set along the Tisza river. Unable to reject these terms and unwilling to accept them, the leaders of the Hungarian Democratic Republic resigned and the Communists seized power.
お礼
回答ありがとうございました。