小説を模写するときに意識する事について

質問

最近小説の模写を始めました。
「こんな表現の仕方があるんだなあ」とか「ここまでが起でここからが承かあ」とか考えながら模写をしているんですけど、何か他に意識したほうがいい事とはありますか？

回答No.1

Zephir_rihpeZ · ベストアンサー

文章そのものを学びたいのか、話作りを学びたいのかによります。

たとえば、「駅で男と女が出会うシーンの一部始終」を模写するとして、
「駅で男と女が出会うシーンの一部始終」が昭和だったら何が違うだろうか、とか、
「駅で男と女が出会うシーンの一部始終」の作品がミステリだとして、それが恋愛物だったらどんなタッチで書くのかとか、
「駅で男と女が出会うシーンの一部始終」の視点変化をしてみるとか、
自分がなにをそこから学ぼうとするのかの目的によりますね。