「ディジタル化」と「デジタル化」

質問

「ディジタル化」と「デジタル化」という表記がありますが
ＩＴ用語はどちらが一般的ですか？

試験問題などは、ディジタル化でしょうか？

回答No.5

kazuof23

デジタル 【 digital 】 ディジタル

「数」や「桁」を意味する英単語の「digit, ディジット」の類語であり、カタカナでは「ディジタル」とするのが自然であり、日本工業規格 (JIS X 0001, JIS X 0005) でも、「ディジタル」（ディジタル計算機、ディジタル化する、ディジタルデータなど）になっています（disk＝ディスク、display＝ディスプレイなどと同様）このため、工学・学術関係などのの論文等は原語に近い「ディジタル」が使われています。

しかし、「デジタル」という表記はもはや日本語化しており、一般的に使用される場合は、「デジタル・カメラ」、「デジタルテレビ放送」、「デジタルコンテンツ」、「デジタルライフ」など「デジタル****」の表現が普通に使われており、一般的には「デジタル化」ではないでしょうか。

回答No.4

dragon-man

「デジタル化」はもはや日本語です。国語辞書にも載っています。アメリカでディジタル化といっても通じません。「マクドナルド」と同じです。日本語ではマクドナルドですが、アメリカでマクドナルドといってもまったく通じません。それと同じです。日本語なのです。

回答No.3

121CCagent

>ＩＴ用語はどちらが一般的ですか？
「デジタル化」の方がまだまだ一般的ですね。

>試験問題などは、ディジタル化でしょうか？
試験問題などは「ディジタル化」って表記が多いかもね。NHK教育（Eテレ）などでは「デジタル」ではなく「ディジタル」と表記していることが多いですね。

回答No.2

seble

他言語の発音を正確に日本語で表記する事は不可能なので、だいたいでいいんですよ。
ジャパニッシュってね。
デスクとディスクは分けます、ハイ。

回答No.1

Safe_Mode

普通に「デジタル化」でいいでしょう。