「祇園」か？「祗園」か？

質問

素朴なギモンですが、「京都の代表的な繁華街及び歓楽街」(Wikipediaの表現)である「ギオン」は「祇園」ですが、パソコン上で「ギオン」の読みで「祗園」も表示される理由は何なのでしょうか？
因みに、 Win7 配下で Excel 2013 をインストールしている私のパソコンでは Microsoft IME を使用していますが、そのバージョン情報を見る方法を知りません。(ご存知の方は教えてください)
その[辞書ツール]で私自身が登録している単語をチェックしたところ、「ぎおん」の読みで「祗園を登録してはおりません。

この IME の余計なお世話で、「京都祇園」を危うく「京都祗園」とするところでした！怖い！

回答No.2

sutorama · ベストアンサー

祗園　→　佐世保市の祗園町という地名があるので表示される

ーーーー
示+音符「氐」
説文に「敬つつしむなり」とあり、つつしみ、うやまう意味
「祇」（土地の神の意）として通用されることがあるが、本来は別字である
示+音符「氏」
「氏神うじがみ」を祀るの意
ーーーー

お礼

なるほど、〒857-0801は長崎県佐世保市「祗」園町ですね。
納得しました。
ありがとうございました。

回答No.1

maiko0333

http://okwave.jp/qa/q5090946.html

ここに書いていますね。

お礼

情報のご提供、ありがとうございました。

補足

ご案内のURLにおける質問者の意図は「ギ」の漢字の偏が「示」か「ネ」のようですが、私が着目しているのは旁の方です。
読みから漢字を得る場合に、表示されるのは正しいものであるべきなのに、Microsoft は、なぜ間違った読みで、間違った漢字を表示させているのでしょうかネ？