英文の迷惑メール

質問

迷惑メールのフォルダーを見ていたら以下のメールがありました。
単語を調べたら＄が付いているのでなんらかの詐欺系なのかと思いますが…全く英語がダメなので翻訳お願いします。

相手のメアド一部抜粋
→○○××@axtel.net.mx

Dear ○○←私のアカウント

Please review the attached copy of your Invoice (number: IN85800063) for an amount of $461.24.

Thank you for your business

添付ファイル

以上です。添付ファイルは開けていません。

回答No.3

jugemu_chosuke

私も英語はさっぱりですがネットの無料翻訳サイトを利用すると完訳ではなくてもなんとか分かります。以下はgoogle翻訳の例です。

=>https://translate.google.co.jp/?hl=ja#en/ja/Please%20review%20the%20attached%20copy%20of%20your%20Invoice%20%28number%3A%20IN85800063%29%20for%20an%20amount%20of%20%24461.24.%0A%0AThank%20you%20for%20your%20business

左側の枠内に原文をコピペすると右側の枠内で翻訳してくれます。

お礼

ありがとうございます。
アドレスやドメインを検索しても英文しか出てこなくて翻訳ツールがあると便利ですね。

回答No.2

121CCagent

「vvvウイルス」の正体とは？ ランサムウェア「CrypTesla」の流入は限定的
http://blog.trendmicro.co.jp/archives/12632
あたりと似てますね。おそらく「vvvウイルス」あたりが添付ファイルに含まれているものと思われます。
他の方が回答されている通り開かず削除でしょうね。

お礼

ありがとうございます。
削除しました。

回答No.1

92128bwsd

Please review the attached copy of your Invoice (number: IN85800063) for an amount of $461.24.

$461.24のあなたへの請求書が添付されているのでご覧ください。

記憶が無ければ間違いなく詐欺で添付にはウィルスが仕込まれている可能性が高いので、削除ですね。

お礼

ありがとうございます。
削除しました。