- みんなの回答 （16）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
新しくないとダメなんですね。 既にある「ごきげんよう」、「お晩です」、などではない全く新しい造語ですか。 お早う＝早朝 今日は＝昼 今晩は＝夜 という並びですから、 新造語＝深夜 という感じにならなければいけませんね。 遅い時間、その日の末、ということで 「今遅は」・・・はダメですね。「こんにちは」、を こんちわ という人もいますから。 「今末は（こんまつは）」なら良いかもしれません。 「今○は」、という作りではなく「おはよう」のような方向性で考えるとちょっと面倒です。 「早い」という言葉には「早起きは三文の徳」のように何かしらポジティブなイメージがありますが、「遅い」には逆にネガティブなイメージがあります。 ストレートに「遅いです」なんて挨拶をしたら責めているような感じがしますよね。 そうであるが故に人は「遅くまでご苦労様です」とか「遅くに失礼します」などというように相手を労う言葉を重ねて挨拶をします。 これをそこまで長くなく、短い言葉で表すのはちょっと難しいですし、ではちょっと長めに、となるとそんなことするくらいなら現状と同じ「遅くまでご苦労様です」、「遅くに失礼します」などで良いじゃないか、となってしまいます。 などとつらつらと考えていくと、おはよう の対義語的な造語は諦めた方が良さそうです。 ということで、「今末は」くらいが丁度良いのではないかと考えます。
その他の回答 (15)
- skyhigh555
- ベストアンサー率4% (85/1945)
関西では使われてますが。。。お（ー ω ー） ”まいど！！” おおおおおおおおおおおおおお（ー ω ー）
お礼
回答ありがとうございます。
- yaasan
- ベストアンサー率22% (2731/12290)
https://www.youtube.com/watch?v=8j2aOAaHzoY おはよう おやすみ こんにちは こんばんはー♪
お礼
おやすみなさいは２人目ですね。回答ありがとうございます。
- ts10kw14
- ベストアンサー率32% (187/580)
作るよりも、もう一つ大事なのを忘れてますよ。 「お疲れ様です！」 です。 これは前述の3つの挨拶よりも大事な挨拶ですよ。 この言葉はいつでも、誰にでも使える挨拶ですから。
お礼
よく使われますね。回答ありがとうございます。
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
夜更けでございまーす。 夜更けでーす。 夜更けーっす。
お礼
なるほど。回答ありがとうございます。
- KoalaGold
- ベストアンサー率20% (2539/12474)
おやすみなさい。
お礼
あ、おやすみなさい。
- 1
- 2
お礼
なるほど。回答ありがとうございます。