中国南部の沿岸部に(中国語の)方便が多い理由

質問

中国語の分布図を見ると中国の北部より南部の沿岸部に(中国語の)方便が多い気がします。何故なのでしょうか?

回答No.3

marisuka · ベストアンサー

「方便」とは広辞苑によれば「衆生を教え導く巧みな手段」また「目的のために利用する便宜上の手段、てだて」とあり、それ以外の意味はありません。ご質問に合うのは前者の意味だと判断し、それに見合う回答をしたつもりですが。なにか違っていましたか？

お礼

方言と書いたつもりが方便と書いてたんですね。

回答No.2

marisuka

方便？　「衆生を教え導く巧みな手段」が南部の沿岸部に多いのですか。やはり南部の方が仏教が盛んだったからでしょう。もちろん中国語で語られたことでしょう。

お礼

前半部分の意味が分からないのですが。

回答No.1

mpascal

南部のほうが、週数民族が多いからでしょう。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%B0%91%E6%95%B0%E6%B0%91%E6%97%8F

お礼

少数民族が多いからだというご意見ですね。