オバマ大統領の英語が難しいです。
先日、オバマさんが広島を訪れてお話をされていました。
が・・・
一字一句聞き取れませんでした
主語+be動詞+という英文法を用いていたかすらわからないくらい
聞き取れませんでした。
そこで質問なのですが、日本人でも
政治家が話す言葉は難しいものが多くて聞き取れない場合があるため
これと同じ感覚でオバマさんの英語も難しいのかな?
と思いましたが、実際問題どうなのでしょうか?
聞き取りにくい声というより、発音の重低音がはっきりしているというか
音程が大きくなったり小さくなったり
いきなり声のトーンが下がったりしてる気がするのです。
日本語字幕を読みながら聞いても、何の単語を使っているのかが
まったくわかりません。
どうなってるのでしょうか?
広島に来られたときからずーっと悩みになっています。
トランプ氏の英語は全体の1割くらい「あー 今のはこの単語だな」程度
クリントン氏の英語は全体の2割くらい「ふむふむ」という程度
オバマ氏の英語は全体というか100%わかりません。
どこかでbecauseという単語を言ってたかもしれない・・くらいです。
アメリカ人はいろんなアクセントを使う
人によって全然発音が違うのもわかります。
でも話してることがまったくわからないというのがどうなっているのか
真剣に悩んでいて
これが原因で挫折しようかと思ってしまっています。
政治家の業界用語を連発してるだけならわからないのは当たり前ですよね。
オバマ大統領のスピーチは
アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアの
10歳以下の人は聞き取れているのかな?という疑問もあります。
カナダ人の英語も聞き取れないんですが・・・。
難しい発音していますか?
私の英語レベルは、まだ
ヒラリーさんのお話が全体の2割聞き取れるか という程度です。
聞き取れるという断言はできないレベルです。
オバマ大統領の話し方に方言は含まれていますか?
ご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
よろしくおねがいします。